Инсценирование сказки " Три поросенка" на немецком языке.

Кто не слышал эту сказку? Да и сказка ли это, не было ли этой истории на самом деле?

Ведь, говорят, до сих пор сохранилась лесная поляна, на которой три поросенка однажды начали строить свои домики.

Поросята были очень похожи друг на друга: все одинакового роста, с одинаковыми веселыми хвостиками, даже имена у них были похожи:

Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф.

Кто из братьев оказался самым умным, не трудно догадаться. И хотя Наф-Нафу пришлось изрядно потрудиться, прежде чем на зеленой поляне вырос красивый каменный дом с прочной дубовой дверью, но зато, когда наступила холодная осень, и по лесу стал рыскать голодный страшный волк, Наф-Наф мог спокойно посиживать у жарко пылающего камина и напевать свою любимую песенку.

Сцена 1

Выключить свет, декорация «фон природы».

Naf, Naf: Bald kommt der Winter. Ich zittere vor Frost.

Wollen wir das Haus bauen und unter einem Dach wohnen.

Nif., Nif : A….a wir haben noch Zeit bis Winter. Wenn es nötig wird, dann mache ich mir das Haus selbst.

Naf,Naf: Nun ,wenn ihr nicht wollt, dann werde ich selbst das Haus bauen.

Уходит . Звучит музыка .

Nif,Nif: Heute gehen wir noch spazieren und morgen machen wir uns an die Arbeit.

Но пришла осень. Звучит музыка .

Nif,Nif: Der Herbst ist schon da.Ich gehe und mache mir ein Haus aus Gras.( уходит )

Выключить свет, сменить декорацию. Дом из травы.

Ниф- Ниф собирает травку, строит дом.

Oh, sehr gut. Das Haus ist schon fertig. Ich laufe zu Nuf, Nuf. ( уходит ).

Выключить свет, декорация «Дом из картона ».

Nuf, Nuf: Ich mache mir das Haus aus Pappe. ( трудится ).

Поет : Ich habe ein gutes Haus, bestes Haus, neues Haus.

Ich habe keine Angst vor dem Regen und Gewitter.

Прибегает Ниф - Ниф .

Nun dein Haus ist auch fertig.Ich hatte Recht.

Wir haben schon alles erledigt.Jetzt haben wir frei

und können alles machen ,was wir wollen.

Nuf,Nuf: Gehen wir zu Naf, Naf. Wir haben ihn so lange nicht gesehen.

Сменить декорацию. Дом из камня, прибежали Ниф-Ниф и Наф-Наф.

Beide: Was machst du denn? Das Haus für ein Schweinchen oder eine Burg?

Naf,Naf: Das Haus für ein Schweinchen muss wie eine Burg sein.

Nif,Nif : Vi е lleicht willst du gegen jemanden kämpfen?

Уходят, шумят , разбудили волка. Волк выходит из-за дерева.

Wolf : Wer ist das? Wer hat mich geweckt? Oh,Schweinchen ! Ich fresse euch auf !

Поросята убегают каждый по своим домам (Музыка).

Nif,Nif: Nein ,nein.Du darfst nicht rein!

Wolf: Ich werde trampeln und strampeln,

und husten,und das Haus wegpusten .

Nif , Nif : Ah . a . Hilfe !

Дом распадается, поросенок убегает к Нуф-Нуфу(музыка).

Wolf Macht auf! Ihr Schweinchen!

I:ch möchte gern zu euch hinein!

Beide: . Nein, nein. Du darfst nicht rein!

Wolf: Ich werde trampeln und strampeln, und husten, und das Haus wegpusten!

Дом распадается, поросята убегают к Наф-Нафу.

M узыка. Смена декорации .

Naf,Naf: Niemand kann diese Tür öffnen.

Wolf : Macht auf! Ihr drei Schweinchen!

Zu dritt: Dich lassen wir nicht durch die Tür!

Wolf: Ich werde trampeln und strampeln, und husten, und das Haus wegpusten. ( Дом не рушится )

Wolf: Ich gehe nach Hause. Ich fresse euch nicht auf!

Nif,Nif: Er geht nach Hause Er wird uns nicht auffressen!

Wolf: Ich bin so findig, ich werde diese blöden Schweinchen betrügen.

Уходит, возвращается в шкуре овцы, стучится в дверь.

Da bin ich armes, kleines Schaf. Ich habe mich verirrt. Darf ich herein?

Nuf,Nuf: Das Schaf ist kein Wolf. Machen wir die Tür auf! Oh. das ist wieder der Wolf!

Nif,Nif: M а chen wir die Tür zu!

Wolf : Nun wartet mal!

Ich kann durch dieses Ofenröhr herein.Ich fresse alle drei Schweinchen auf!

Nif ,Nif : Der Wolf will durch das Offenröhr herein. So geht es nicht.

Hier steht der Topf mit heißem Wasser, nehme ich den Deckel ab.

H е rzlich willkommen in unserem Haus!

Wolf: O weh, o weh. Ich gehe besser nach Hause.

Alle Schweinchen: Der Wolf kommt aus dem Wald nie zurück.

Поют : Wir haben keine Angst vor dem Wolf, vor dem Wolf, keine Angst vor dem Wolf.

Ende gut-alles gut.

• подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
• по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

• Сейчас обучается 925 человек из 81 региона

Курс профессиональной переподготовки

• Сейчас обучается 1156 человек из 83 регионов

Курс повышения квалификации

• Сейчас обучается 146 человек из 51 региона

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

33 конкурса для учеников 1–11 классов и дошкольников от проекта «Инфоурок»

Дистанционные курсы для педагогов

5 625 664 материала в базе

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

• ЗП до 91 000 руб.
• Гибкий график
• Удаленная работа

• Иностранные языки
• Научные работы

• 09.11.2016
• 894
• 0

• Иностранные языки
• 8 класс
• Рабочие программы

• 09.11.2016
• 1133
• 1

• Иностранные языки
• 5 класс
• Конспекты

• 09.11.2016
• 809
• 0

• Иностранные языки
• Конспекты

• 09.11.2016
• 482
• 0

• Иностранные языки
• 6 класс
• Рабочие программы

• 09.11.2016
• 950
• 3

• Иностранные языки
• Конспекты

• 09.11.2016
• 1549
• 0

• Иностранные языки
• 6 класс
• Другие методич. материалы

• 09.11.2016
• 456
• 0

• Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
• Курс профессиональной переподготовки «Испанский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
• Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
• Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
• Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
• Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
• Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
• Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
• Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иностранным языкам»
• Курс повышения квалификации «Организация кросс-культурной адаптации иностранных студентов в образовательных организациях в сфере профессионального образования»
• Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
• Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

• 09.11.2016 4522
• DOCX 441.5 кбайт
• 3 скачивания
• Рейтинг: 5 из 5
• Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Ильина Зинаида Михайловна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

• На сайте: 5 лет и 4 месяца
• Подписчики: 0
• Всего просмотров: 24681
• Всего материалов: 16

40%

• Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
• Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов

Дистанционные курсы для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Школьникам, прибывшим из ДНР и ЛНР, выдадут аттестаты по итогам текущей успеваемости

Время чтения: 1 минута

Минобрнауки запускает Ресурсный центр для развития карьеры студентов

Время чтения: 2 минуты

Минобрнауки создаст летние школы для педагогов и студентов-историков

Время чтения: 1 минута

Минобрнауки заявило о готовности выполнять договоренности по международным проектам

Время чтения: 1 минута

Ретроспектива сказки «Василиса Прекрасная»

Время чтения: 4 минуты

Союз женщин Кузбасса попросил вернуть в школы политинформацию

Время чтения: 1 минута

• Курсы «Инфоурок»
• Онлайн-занятия с репетиторами на IU.RU

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.