Глаголы в Past Continuous и слова-хамелеоны

Здравствуйте, дорогие друзья!Знаете ли Вы, какое грамматическое время является самым часто употребляемым носителями любого языка? Конечно же, это прошедшее время. Поэтому уметь им пользоваться просто необходимо. В английском оно имеет три разновидности. Сегодня мы поговорим об одной из них, а именно о том, как выглядят глаголы в Past Continuous, и на что следует обратить внимание прежде чем употреблять их в этом времени.

Из этой статьи Вы узнаете:

Немного повторения

Напомню, как выглядят предложения в Past Continuous. Исходя из названия, здесь должно быть что-то от Past. Это to be в прошедшей форме (was или were). Он служит вспомогательным глаголом и присутствует во всех формах: утверждении, отрицании и вопросе.

И обязательно что-то от Continuous – глагол с окончанием -ing. Например, I was watching TV yesterday. Подробнее о том, как строятся предложения читайте в статье «Предложения во времени Past Continuous».

Эта статья о более продвинутом использовании времени.

Каким глаголам нет места в прошедшем продолженном

Как вы заметили, в этом времени знать неправильные глаголы нет необходимости. К тем же go, do, catch мы без труда можем прибавить –ing: going, doing, catching.

Однако, как мы знаем, в английском на каждое правило найдется исключение. И здесь ни без него. Существуют такие глаголы, которые в силу своего значения не употребляются в Past Continuous. Называются они non-action verbs. Почему?

Давайте разбираться. Для того, чтобы не заучивать их все, а использовать логику, разделим эти слова на несколько категорий:

• Чувства, ощущения: see, smell, taste, hear, feel. Эти слова выражают наши восприятия, они не могут быть продолженными, активными действиями. В отличие от активных у них трудно засечь начало и конец действия.

Так, для предложения Sam was running from 2 to 4 p.m. yesterday, можно чётко определить когда Сэм начал, и когда закончил бегать.

Но только представьте, как нелепо будет звучать предложение Я чувствовал запах цветов вчера с 2 до 4 — I was smelling flowers yesterday from 2 to 4. Подобные слова можно употреблять в простом прошедшем времени, лучше всего используя could: I could smell the flowers yesterday.

• Связанные с эмоциональным состоянием: like, love, adore, care for, hate, mind, dislike, fear, envy.Сравните:Stewart liked ice-cream when I was a child.Stewart was liking ice-cream when he was a child.
• Ментальные действия: believe, desire, doubt, feel, forget, imagine, know, mean, realize, recognize, remember, suppose, think, understand.Fred forgot to send an email to his boss.

• Обозначающие принадлежность: possess, belong, have, own.Victor had a big house 5 years ago.

• Измерения: measure, weight, cost.This book cost me 15 pounds.
• Отношение к чему-либо: hope, want, prefer, value, wish, appreciate, need, desire.I appreciated your help.

Если Вы засомневались, и нужное Вам слово, казалось бы, не подходит ни под одну категорию, подумайте о значении. Если оно более абстрактное, то вероятнее всего перед Вами non-action verb. Так, слово seem (казаться) выражает абстрактное действие, более отвлеченное понятие. Соответственно употребить можно только в простом прошедшем:You seemed upset yesterday.

Слова-хамелеоны

А теперь представлю Вам такие слова, которые имеют несколько значений. И в некоторых из них они являются non-action verbs, а в некоторых могут спокойно употребляться в континуосе.

1. Have достаточно изменчив. Все зависит от того, что вы поставите после have. Устойчивые словосочетания, как have a shower/ a party/ baby. Могут прибавлять к себе окончание –ing, но, если have обозначает обладание, то возможны только времена симпл.Pete was having a shower, но Pete had a dog.
2. Think. У него два значения: «размышлять о чем-либо» или «иметь мнение». Во втором случае он неактивный.Oliver was thinking about his birthday.Oliver thought it went well.
3. See. Чаще всего не может использоваться в Continuous, но еще переводится как «встречаться, ходить на свидания». В таком случае он становится активным. Сравните:Dave was seeing her (Дэйв ходил на свидания с ней).Dave saw her (Дэйв видел её).
4. Look переводится как «смотреть» и «выглядеть». «Выглядеть» является non-action verb, это более абстрактное значение.Tim looked very happy.Tim was looking at the picture.

Наверняка, читая эту статью, многие вспомнили рекламу McDonald’s «I’m loving it!». Как так? Это же non-action verb, но к нему добавили -ing! Иногда можно позволить себе немного больше и нарушить правила, чтобы подчеркнуть интенсивность действия. Автор рекламы хотел сделать акцент на том, как сильно он любит знаменитый фаст фуд.

Почувствуйте себя экспертом

Готовы применить знания на практике? В представленных предложениях определите, является ли слово в скобках action или non-action и поставьте его в соответствующее время: простое прошедшее или продолженное. Пишите в комментариях свои ответы и возникающие вопросы!

1. Rob (walk) the dog last night.Rob was walking the dog last night.
2. Sam (like) learning English at school.
3. Adam (want) to study medicine at university.
4. Michael (think) about his performance.
5. He (hope) he would get the visa.
6. Miley (have) a lot of fun at the party.
7. I (see) Tracey at the railway station in the morning.
8. Dan (look) tired at the meeting.
9. Bob (look) out of the window.
10. They (see) each other for 2 years.
11. I (think) you’re right.

Чтобы стать еще большими экспертами в английском, советую Вам пройти курс «английский язык за 7 уроков». В короткие сроки Вы освоите уровень pre-intermediate, а сам процесс обучения будет одним удовольствием. Ведь он содержит интерактивные материалы, тексты и задания, озвученные носителем языка, и приложения для телефона.

В блоге Viva Европа Вы также найдете много полезной информации: о самых популярных иностранных языках, а также о европейских странах и местах, стоящих посещения.

Подписывайтесь и будьте в курсе всего. Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.Всем хорошего настроения!