Венский фестиваль музыкальных фильмов в Екатеринбурге. Андрей СКЛЮЕВ, В. Пышма Вцехе по производству порошковых

1 corp.ugmk.com ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК УРАЛЬСКОЙ ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХА В Сибае придумали, как повысить рентабельность участка по производству кислорода июня (679) МУЗЫКА В ПОДАРОК Венский фестиваль музыкальных фильмов в Екатеринбурге ДЕВУШКИ ФАБРИЧНЫЕ Будни и праздники работницы обогатительной фабрики ЗНАЙ НАШИХ! «Мы три года шли к этой победе» КНТ «УГМК» вернул себе звание сильнейшего в стране. Вадим ДОГАНАДЗЕ Мы так давно ничего не выигрывали, нам очень хочется победить, говорила в этом сезоне главный тренер КНТ «УГМК» Татьяна Кутергина, и вот, наконец, мечты стали реальностью. 6 ПРЯМАЯ РЕЧЬ Молодые, горячие ВЕРА МОСЕЕВА, инженер-технолог руководитель группы, ШААЗ: День российской молодежи на ШААЗе в этом году прошел по-спортивному в составе команды своего управления мы участвовали в малой олимпиаде. Шесть сборных соревновались в метании мяча, прыжках с места, челночном беге, городках и бадминтоне. Некоторые из этих видов входят в программу ГТО, так что удалось пройти хорошую тренировку перед сдачей норм. Спортивный азарт, прекрасная погода, ароматный шашлык, общение с коллегами из других подразделений праздник получился замечательный! СЕРГЕЙ ТРУБИХИН, футеровщик серно-кислотного цеха, «Святогор»: В выходные вместе с членами молодежной организации ОАО «Святогор» сплавлялся по реке Чусовой. В нашу команду вошли также туристы из Москвы, Санкт- Петербурга, Павлодара, Омска. Мы почувствовали, что такое настоящий экстрим, прыжки на «тарзанке», свободный полет с высоты гор, скалолазание. А еще были путешествие в пещеру отшельника, танцы на горящих углях и, конечно, песни под гитару на берегу красавицы Чусовой. Но главное, что все эти водные километры мы прошли под флагом молодежной организации «Святогора». Свои новости присылайте на адрес: Без сучка и задоринки Кукуруза и пластмасса лучшие материалы для шлифования медных изделий. Андрей СКЛЮЕВ, В. Пышма Вцехе по производству порошковых изделий АО «Уралэлектромедь» с помощью галтовки очистки и обработки твердых материалов достигли идеальной поверхности выпускаемой продукции. Как известно, после прессования на изделиях образуются заусенцы и острые кромки, которые раньше работники цеха снимали вручную простым напильником. Теперь на смену слесарной обработке пришел виброгалтовочный комплекс. 3

2 2 КАРТИНА НЕДЕЛИ 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ Ц И Ф РА Н Е Д Е Л И Более млрд рублей УГМК Посол Австрии в РФ Эмиль Брикс, гендиректор УГМК Андрей Козицын и ректор Уральского федерального университета Виктор Кокшаров представили 28 июня в Екатеринбурге программу VII Венского фестиваля музыкальных фильмов. В течение 18 дней на открытой площади перед университетом на экране 8 на 12 метров покажут 20 нотных шедевров. Вход свободный. «Ничто так не сближает народы как высокая культура», заявил посол. Поэтому УГМК из года в год поддерживает это событие главное в творческой жизни столицы Урала. Подробности на стр. 6. ШААЗ В Шадринске при поддержке ШААЗа стартовал футбольный турнир среди детских и юношеских команд на призы клуба «Кожаный мяч». В этом году он собрал 31 команду, они поделены на четыре возрастные группы (самым младшим футболистам по лет). И уже второй год наравне с мальчишками на поле выходят и две юные представительницы прекрасного пола. Турнир продлится до начала июля, всем призерам и участникам спонсоры приготовили кубки, медали и призы. Кроме того, победители турнира представят Шадринск на областных соревнованиях в Кургане. «ЭЛЕКТРОЦИНК» На «Электроцинке» ведется капитальный ремонт печи кипящего слоя 2. Работы включат в себя полный демонтаж печи и ее обратную сборку. Ремонту подлежит и установка испарительного охлаждения. Затраты на эти мероприятия запланированы в размере 30 млн рублей. направила УК «Кузбассразрезуголь» в 2016 году на обновление парка карьерных автосамосвалов. На эту сумму закуплены 59 новых «БелАЗов». Предпочтение отдано самым востребованным моделям: «БелАЗ-75306», «БелАЗ-75131» во вскрышной и угольной версиях и углевозу «БелАЗ-7555D». Эти машины грузоподъемностью 220, 130 и 55 тонн соответственно оптимально сочетаются с действующими на разрезах УК «Кузбассразрезуголь» экскаваторами и достойно зарекомендовали себя в работе. Команда молодежной организации АО «Уралэлектромедь» победила в городской спартакиаде, посвященной Дню молодежи. Соревнования проводились по нескольким дисциплинам: мини-футболу, пляжному волейболу, уличному баскетболу, перетягиванию каната, серсо и гиревому спорту. Градообразующее предприятие Верхней Пышмы представляли более 40 молодых работников. Отметим, что молодежная команда «Уралэлектромеди» уже второй год подряд уверенно одерживает победу в городской спартакиаде. «УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ» КИРОВСКИЙ ЗАВОД ОЦМ КЗОЦМ готовится к сертификации по системе энергоменеджмента на соответствие международному стандарту ISO 50001:2011. В конце 2014 года завод включен в проект ООН по промышленному развитию (ЮНИДО) «Внедрение системы энергоменеджмента в организациях УГМК» и приступил к построению системы управления энергопотреблением и энергоэффективностью производства (СЭнМ). Проведенный руководством КЗОЦМ анализ дал процессу внедрения требований СЭнМ в соответствии с ISO 50001:2011 удовлетворительную оценку. Мероприятия программы, направленные на оптимизацию потребления электроэнергии на производстве, регрессионных моделей управления и контроля потребляемой энергии, выполняются и показывают результаты экономии средств. Так, в 2015 году согласно регрессионной модели потребления было сэкономлено 1 196,594 тыс. квт, что составило 1,65 % от общезаводского потребления электроэнергии. ШААЗ В год своего 75-летия Шадринский автоагрегатный завод проводит масштабные ремонтные работы на социальных объектах города. Так, во Дворце культуры строители заменили стеклопакеты и входные группы, провели косметический ремонт помещений, обновили коммуникации и санузлы. Большой объем работ предстоит выполнить и снаружи: отремонтировать фасад и кровлю, реконструировать лестничную группу. На территории Дворца культуры появятся детская и спортивная площадки, летнее кафе. Насаждения старых кленов заменят молоденькие липы, на фоне которых будут красиво смотреться новые фонари и ограда в виде изящной решетки с коваными элементами. Ремонтные работы завершатся ко Дню города, в августе. «ЭЛЕКТРОЦИНК» Реактор карбонизации свинцовых кеков 5 отдела выщелачивания свинцовых пылей «Электроцинка» запущен в эксплуатацию после текущего ремонта его привода. Ремонтные мероприятия включили в себя полный демонтаж установки. После замены вала и подшипников реактор смонтировали на прежнем месте. Работы длились чуть больше недели.

3 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ ПРОИЗВОДСТВО 3 ТЕХНОСИЛА Без сучка и задоринки В цехе по производству 1 порошковых изделий АО «Уралэлектромедь» с помощью галтовки очистки и обработки твердых материалов достигли идеальной поверхности выпускаемой продукции. Как известно, после прессования на изделиях образуются заусенцы и острые кромки, которые раньше работники цеха снимали вручную простым напильником. Теперь на смену слесарной обработке пришел виброгалтовочный комплекс. Виброгалтовочный комплекс позволит выпускать продукцию более высокого качества, рассказал начальник цеха по производству порошковых изделий Владимир Казанский. В результате тщательного подбора оборудования и применяемых в процессе обработки компонентов было предложено использовать технологию мокрой механической галтовки с добавлением компаунда средства для отмывки поверхности изделия и защиты от окисления. Комплекс состоит из вибробарабана объемом 400 литров, наполненного пластмассовым абразивом в виде тетраэдров, и вибросушилки с органическим веществом. Все работает очень просто. Изделия из медных порошков помещаются в барабан, он начинает вибрировать и смешивать их с пластмассовыми пирамидками. Пирамидки, соприкасаясь с изделиями, удаляют с них все лишнее. Потом изделия отмываются от галтовочной среды, в виде пены покрывающей их поверхность, и направляются на сушку. Весь процесс занимает не более 30 минут. На выходе мы получаем безупречно гладкие детали, рассказал спекальщик Семен Страхов. За один процесс на комплексе можно обработать до 100 кг изделий. Галтовку проходят детали, поступающие в дальнейшем на серебрение (всего около 25 наименований). В основном это контакты, контактодержатели и выводы. Напомним, что АО «Уралэлектромедь» имеет собственное производство изделий из медных порошков, эти изделия используются в машиностроительной отрасли, энергетике, строительстве, космической, оптической и оборонной промышленности. ЦЕННЫЙ ОПЫТ Прибыльный кислород Чтобы стать рентабельным, участок по производству кислорода ремонтно-механического завода Сибайского филиала Учалинского ГОКа начал выпускать новый продукт. Альбина БАЙГИЛЬДИНА, Сибай. Фото автора ЦЕННЫЙ ПРОДУКТ В процессе сушки основным ингредиентом является дробленая кукуруза. Почему кукуруза? Нагретая до 60 ºС, она способна быстро, в течение 2 3 минут, абсорбировать влагу. За год в процессе сушки используется примерно 50 кг данного материала. Кислород это не только составная часть атмосферы, он применяется и в различных отраслях промышленности, и в медицине. На ремонтно-механическом заводе (РМЗ) Сибайского филиала Учалинского ГОКа, например, с помощью кислорода режут металл. Используют этот газ и другие подразделения Сибайского филиала, правда, уже не в тех количествах, что раньше: за последние 10 лет потребление кислорода снизилось вдвое. Желая поднять рентабельность участка по производству кислорода, на РМЗ стали искать резервы. В первую очередь сократили расходы. Чтобы не платить лишних денег за воду, сделали систему водоснабжения оборотной. Обеспечивая тепло, используют котел, топливом для которого служат отработанные масла: и утилизировать не надо, что, кстати, тоже стоит денег, и горят они хорошо. Постаравшись обойтись без «драконовских» методов (отправив кого на пенсию, кого переводом на другие участки), оставили в коллективе 12 человек. Затем задумались, где найти новых покупателей. И пришли к выводу: нужно выпускать что-то еще. В итоге после двухлетних мытарств, потраченных на получение лицензии и других документов, оснащение лаборатории и обучение людей, стали производить не только технический, но и медицинский кислород. В феврале получили документы и стали заключать договоры с медицинскими учреждениями, рассказывает начальник участка Рим Саиткулов, а уже в апреле получили прибыль. Поставляем кислород в соседние районы и города. Одна больница в Учалах потребляет в месяц примерно столько же кислорода, сколько Учалинский горно-обогатительный комбинат. Так что объемы не копеечные. На самом участке две кислородные установки. На них выпускается продукт, качество которого гарантировано лабораторными анализами. Но, пожалуй, самое важное в их работе это все же безопасность, ведь сжатый до 150 атмосфер воздух представляет собой реальную угрозу. Поставками кислорода занимаются и частники, рассказывает Рим Галимьянович. Но кислород ведь в бумажку не завернешь, приходится работать с баллонами. Они их не проверяют закачали продукт, и ладно. Наши же баллоны, как и положено, каждые пять лет проходят аттестацию, после чего на них ставится клеймо: годны до такой-то даты. Тут Риму Галимьяновичу звонят из соседнего города, с Баймакского литейно-механического завода, и заказывают 23 баллона технического кислорода. Хорошо, уже отправляем, отвечает тот собеседнику. И это лучше многих слов доказывает востребованность продукции кислородного участка. КАК ЭТО РАБОТАЕТ Атмосферный воздух это 78 % азота, 21 % кислорода и 1 % примесей. Главная задача разделить его, очистив от примесей, на две составляющие. Как это сделать? Азот переходит в жидкую фазу при температуре С, а кислород при С. Эта разница в 13 С и позволяет, охладив воздух до необходимой температуры, получить жидкий кислород и газообразный азот, а после этого закачать нужный продукт в баллон уже несложно. В качестве галтовочных тел используются пластмассовые тетраэдры Аппаратчик воздухоразделения Виктор Глибоцкий следит, чтобы кислород был без примесей НОВОСТИ МЕДНОГОРСК Оренбургская область На строящейся кислородной станции Медногорского МСК завершается монтаж оборудования. Возведение кислородной станции производительностью нм 3 /ч началось в июне 2015 года. За это время были построены основное здание и переходная галерея. Близится к завершению установка основного технологического оборудования: адсорберов, воздуходувок и т. д. Одновременно ведется монтаж системы вентиляции, уравнительных резервуаров, вакуумных насосов, кислородных компрессоров и охладителя. Строители занимаются устройством фундаментов и монтажом металлоконструкций эстакад кислородопровода и внешнего электроснабжения. Планируемый срок ввода объекта в эксплуатацию ноябрь 2016 года. На сегодняшний день строители освоили 491 млн руб., из них 238,5 млн руб. приходится на 2016 год. ВЕРХНЯЯ ПЫШМА Свердловская область На верхнепышминские медные порошки растет спрос европейских производителей. «Уралэлектромедь» в первом полугодии текущего года выпустит медных порошков на 20 % больше плановых показателей, что составит тонн. Увеличение объемов производства данной продукции связано с ростом спроса на нее европейских потребителей. Это еще раз подтверждает, что качество медных порошков АО «Уралэлектромедь» является высоким и соответствует международным стандартам, отметил начальник цеха медных порошков Александр Савельев. Европейские партнеры закупают порошки практически всех двадцати марок, выпускаемых предприятием: ПМС-1, ПМС-11, легкие, высокодисперсные, восстановленные и другие. Продукция «Уралэлектромеди» используется в автомобильной, машиностроительной, металлургической, химической, авиационной и других отраслях промышленности, а также для изготовления изделий из медных порошков (контактов, втулок, деталей для электрических двигателей, для низковольтной и высоковольтной аппаратуры), катализаторов, добавок для лигатуры. Сегодня АО «Уралэлектромедь» является ведущим в Европе и единственным в России производителем медных электролитических порошков высочайшего качества по своим техническим характеристикам верхнепышминские медные порошки превосходят требования ГОСТ и ТУ более чем в два раза. Европа закупает у «Уралэлектромеди» порошки почти всех двадцати марок

4 4 КАДРЫ 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ КОРОТКО Ключи от хорошего настроения Работник ММСК, он же депутат местной думы, помог в обустройстве детской площадки. Нина ПАВЛОВА, Медногорск Ежегодно Медногорский МСК финансово поддерживает деятельность тех членов городского Совета депутатов, которые избираются от комбината. Депутат V созыва, заместитель генерального директора ООО «ММСК» по экономике Наил Кульбаев направил эти деньги на обустройство детской игровой площадки в поселке Блявтамак. Жители поселка, особенно дети, очень рады подарку, говорит депутат. Горки и качели весь день заняты ребятней. А чтобы оборудование прослужило как можно дольше, площадку обнесли ограждением, и на ночь она закрывается. Быть хранительницей я попросил местную жительницу Люцию Тагирову и передал ей ключи. Женщина с пониманием отнеслась к моей просьбе и общественное поручение выполняет исправно. В этом году по просьбе жителей Блявтамака планируется начать обустройство второй детской площадки. Теперь сельским ребятишкам во дворе скучать некогда Семейная черта Среди лучших работников Кировского завода ОЦМ есть и родственники. Светлана РЫБАКОВА, Киров На предприятии наградили победителей трудового соревнования, удостоенных звания «Лучший по профессии» за 2015 год и звания «Мастер класса» по результатам второго полугодия прошлого года. Наградами отмечены 32 человека рабочие, специалисты, руководители из различных подразделений КЗЦОМ. В их числе слесарь-ремонтник прокатного цеха Владимир Шипицын (он третий раз подряд признан лучшим среди рабочих вспомогательного производства в основных цехах) и его племянник, мастер по ремонту оборудования в плавильном и прокатно-прессовом цехах ЦЦР Юрий Шипицын, подтвердивший звание «Мастер III класса». Флотатор Лилия Шагеева считает: общее дело людей сближает ПРОФИ Фабричные узы Многолетняя совместная работа роднит надолго, а бывает и навсегда. Альбина БАЙГИЛЬДИНА, Сибай Снимай туфли, надевай ботинки, сказал Лиле мастер, получивший партию «новобранцев», пришедших на Сибайскую обогатительную фабрику для прохождения практики. Какие, вот эти?! девушка расширила глаза. Перед ней стояли огромные грязные ботинки на тяжелой подошве, скинутые в раздевалке кем-то торопившимся. И вот это нужно здесь носить?! Потом-то поняла: ботинки для работы в условиях производства самое то. Удобны, надежны, прочны. И каблук в ячейке не застрянет: полы-то здесь не сплошные, а сетчатые, попробуй здесь на шпильках побегай. Словом, к виду своему она со временем привыкла: пришла на смену надеваешь спецкостюм, на голову платок и каску, на ноги понятно что. Все-таки не в офисе сидеть, а по отделению измельчения и флотации обогатительной фабрики Как становятся металлургами, что такое завод и кто там работает? Обо всем этом рассказали ребятам, отдыхающим в детском оздоровительном лагере «Веселый бор», представители Надеждинского металлургического завода и серовского металлургического техникума. В этом году Надеждинский металлургический завод отмечает 120-летие. И все мероприятия в загородном лагере «Веселый бор» посвящены этому юбилею. Одно из них час профориентации собрал девчонок и мальчишек лет. Интересно было узнать, какие на предприятии есть цеха, что оно производит, говорит воспитанник Олег Сомов. У меня бабушка работала на заводе машинистом крана. Может, я тоже свяжу жизнь с металлургией. весьма быстро перемещаться, где крутые лестницы и площадки такие, что глазом не окинуть. Не до сантиментов, как говорится. Хотя Случается здесь и любовь, рассказывает флотатор 5-го разряда Лилия Шагеева. Романы крутят, замуж выходят, а как же? Ведь это жизнь. Сама Лилия Гайнулловна тоже когда-то вышла замуж за «местного». Игорь был слесарем КИПиА, вот женщины и бегали к нему кто молоток попросить, кто инструмент поточить. «Вот и добегалась», смеется Лилия, вырастившая с Игорем двух сыновей. Здесь она трудится уже тридцать лет, хотя уже и на пенсию по вредности вышла. В отделении измельчения и флотации работают сейчас две секции, в каждую ежечасно подается по 120 тонн руды без остановки. Флотомашина не компьютер, который можно выключить и уйти домой. Может быть, так люди и сближаются? Когда общие тяготы, когда на дворе ночь, а ты на смене, когда у других Новый год, а ты не за столом, а в цехе все это роднит. По этому поводу Лилия Гайнулловна вспоминает забавную историю. Как-то, будучи еще девчонкой, получила она на фабрике туристическую путевку и поехала в Ялту. А до того поругалась на работе с электриком, объявив ему бойкот. Так вот, отдыхалось вроде хорошо, но только дней через пять ей и песок, и пальмы приелись. «Хочу на родину, в степь!» стенала в душе девушка. И потому, увидев там же, в Ялте, противного электрика, тоже приехавшего по путевке, кинулась к нему, как к родному. Кстати, на фабрику она пришла в 1986 году и еще застала работников, чьи имена гремели на весь Союз. Например, Анну Суворову тоже флотатора, неоднократного победителя Всесоюзных социалистических соревнований и лауреата Государственной премии СССР. Может, потому работа и играет в жизни Лилии Гайнулловны такую роль, что пример подобного отношения в юности был перед глазами? ДЕТИ Заводская смена Отдыхая в летнем лагере, юные серовцы знакомятся с историей Надеждинского металлургического завода. Михаил ОРЛОВСКИЙ, Серов ЛИЛИЯ ШАГЕЕВА: В чем суть флотации? После того как руду раздробят и измельчат, ее вместе с водой, известью и реагентами подают к нам во флотационные машины, где вся эта смесь взмучивается. Затем сквозь воду пропускают воздух, и минералы, а также медь прилипают к поднимающимся пузырькам газа и выносятся ими на поверхность, образуя слой минерализованной пены. В воде остаются «хвосты». В итоге всех этих сложных процессов получается кондиционный медный концентрат с массовой долей меди 19,5 %. Металлурги подробно и доступно рассказали ребятам о том, кто и как производит серовский металл, известный в России и за ее пределами. За год Надеждинский металлургический завод перерабатывает два миллиона тонн сырья, сообщил заместитель начальника технического управления завода Олег Новоселов. Много это или мало? Много! Все это сырье можно поместить в 17 тысяч вагонов, и на переезде перед таким железнодорожным составом вам пришлось бы простоять не меньше суток! На встрече я с интересом узнала, где и как обучают будущих металлургов, поделилась впечатлениями воспитанница лагеря Елизавета Коренева. Было бы здорово влиться в ряды студентов. Накануне 120-летнего юбилея Надеждинского металлургического завода желаю его работникам счастья, здоровья, денег, профессионального роста, а также выпускать качественный металл. НАДЕЖДИНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД Высшее образование имеют 23 % работников, 22 % окончили техникумы и колледжи. В той или иной форме каждый год обучаются 60 % заводчан. Средний возраст надеждинцев 40 лет, 38 % это молодежь до 35 лет.

5 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ ОБЩЕСТВО 5 ПАТРИОТИЗМ Больше чем наука История способна сдружить народы и дать ответы на вопросы современности. Об этом Владимир Путин говорил с историками и работниками культуры. Записала Наталья КАДРОВА На минувшей неделе Владимир Путин провел в Кремле встречу с участниками Общероссийского исторического собрания, организованного Российским военно-историческим обществом и Российским историческим обществом. Среди участников встречи были Председатель Государственной думы Сергей Нарышкин, министр культуры Владимир Мединский, представители общественных организаций, научного сообщества, поисковых движений, а также директор верхнепышминского Музея военной техники Александр Емельянов. Обсуждая с собравшимися актуальные вопросы исторической науки, роль исторического знания в развитии общества, проблему фальсификации истории, Владимир Путин высказал немало интересных мыслей. Некоторые из них мы попросили прокомментировать Александра Емельянова. «Россияне не должны бесконечно жить героическим прошлым». Речь здесь не о том, чтобы забыть наши победы, а о том, чтобы, помня о них, двигаться дальше. Перманентное почивание на лаврах губительно для развития любого общества. Примеров, когда уверенность в собственном превосходстве наносила непоправимый вред, из русской истории можно привести множество. Эти эпизоды вспоминали на встрече. Так, победив Наполеона, Россия вступила в полосу застоя в общественной жизни и в военном деле. В результате в Крымской войне наша страна, столкнувшись с коалицией европейских держав, потерпела, несмотря на доблесть русских солдат и офицеров, тяжелое поражение. Это явилось серьезным уроком, который заставил задуматься о дальнейшем пути развития и побудил Россию к проведению реформ. «История это необходимый урок для решения современных задач». Постоянно надо находить параллели между прошлым и сегодняшним днем. В нашем музее экспозиция построена так, чтобы показать историю в движении, в развитии. Взять бронетанковую технику: у нас представлены экспонаты как начала ХХ века, так и современные. Преемственность прослеживается не только в материальной истории, но и в духовных началах. Рассказывая о становлении нашего края, мы все события: от времен Татищева и де Геннина до современности связываем между собой. Ребята, воевавшие в локальных конфликтах, частые гости в нашем музее. Они выступают перед школьниками. Так мы передаем славные традиции, они не формируются за один день, а складываются годами и десятилетиями. ЛИЦОМ К ЛИЦУ Владимир Путин в начале встречи показался немного уставшим. Но пообещав уделить нам минут сорок, он проговорил полтора часа. Видно, что тема российской истории, патриотизма его очень волнует. В ней он видит залог благополучия страны. «Сторонников честного отношения к истории много и у нас в стране, и за рубежом». В этом мы убеждаемся, когда принимаем многочисленные делегации со всего мира от Канады до Японии. Политики преследуют свои интересы, а желание простых людей жить в мире. Чтобы это было возможным, они ищут точки соприкосновения. Принимая делегации, мы всегда находим объединяющие нас моменты. Швейцарцам, например, подарившим нам модель памятника суворовским чудо-богатырям, мы вручили бюст императора Александра I. Именно этот император установил со Швейцарией дипломатические отношения и помог сохранить ее независимость на Венском конгрессе. Нам есть что рассказать и французам о 5-м Особом пехотном полке, сформированном в Екатеринбурге и сражавшемся во время Первой мировой на Западном фронте. Таких параллелей много, их нужно находить, пропагандировать, чтобы все народы понимали: нас гораздо большее связывает, чем разъединяет. «Политика не терпит сослагательного наклонения, а наука терпит, и это представляет большое значение и интерес». Действительно, сослагательного наклонения история не знает, но мы с ребятами-экскурсантами все равно анализируем, как пошло бы развитие страны, мира, если бы в судьбоносный момент был выбран другой путь. Пресловутая точка бифуркации позволяет посмотреть на историю системно как на серьезную науку, где все события, пусть и разделенные сотней лет, тесно взаимосвязаны. Тому же плану «Ост», отводившему советским людям в случае победы фашистской Германии над СССР роль рабов, также уделяется внимание в наших рассказах. Детям нужно знать правду, особенно сейчас, когда нередки случаи фальсификации истории. Часто можно услышать рассуждения о том, нужны ли были многочисленные жертвы в войне с нацистами, не разумнее ли было уступить, сдавшись развитой европейской цивилизации. К счастью, ребята хорошо знают историю, и они не тешат себя иллюзиями относительно благополучного существования советского народа под началом «нового порядка». Свою эрудицию школьники демонстрируют во всевозможных конкурсах, проводимых музеем. Недавно, например, мы предложили им тест на тему Великой Отечественной. Результаты для их возраста неплохие: на 30 вопросов многие дали 20 и более правильных ответов. РЫНОК Встречное движение Нефтяники готовы приобретать кабели ХКА, а кабельщики совершенствовать свою продукцию. Марина СИРИНА, Екатеринбург Порядка 80 специалистов из 20 регионов России собрала конференция нефтяников, организованная «Холдингом Кабельный Альянс». Масштабное мероприятие прошло в Томске на базе АО «Сибкабель». Представители заводов изготовителей кабельно-проводниковой продукции, входящих в ООО «ХКА» (АО «Сибкабель» и АО «Уралкабель»), крупных нефтяных компаний («Газпромнефть-Восток», «РН-Юганскнефтегаз» и др.), организаций поставщиков материалов, а также представители научного сообщества (ВНИИКП, ПАО «НИКИ г. Томск», РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина) обсудили особенности эксплуатации нефтепогружных кабелей. Сегодня ХКА предлагает компаниям нефтегазового комплекса широкую линейку кабельных изделий, предназначенных для эксплуатации в различных условиях. По словам директора предприятия Алексея Кочеткова, в структуре продукции АО «Сибкабель» нефтепогружные кабели занимают порядка 30 %, это от 800 до километров кабелей в месяц. «Сибкабель» является активным участником «дорожных карт» Томской области, которые подписаны с рядом нефтяных и газовых компаний. В 2016 году по результатам опроса 43 организаций нефтегазового комплекса данное предприятие признано одним из лучших поставщиков продукции для его нужд, отметил начальник департамента промышленности и предпринимательства Томской области Николай Глебович. Последняя разработка АО «Сибкабель» совместно с НИКИ и ВНИИКП высокотемпературный кабель марки КПтБП-230 в теплостойкой изоляции для питания нефтепогружных электронасосов. Он способен функционировать в скважинах на большой глубине при температуре до +230 о С и в агрессивной среде (нефть, газ, соли, вода). Кроме того, новое изделие легче традиционного нефтепогружного кабеля в свинцовой оболочке. В 2014 году опытные партии высокотемпературного кабеля были поставлены потребителям, в том числе ООО «Газпромнефть-Восток» и ООО «Лукойл-Западная Сибирь», для промышленных испытаний, нареканий к продукции не поступало. В 2016 году опытная партия поставлена в ООО «РН-Юганскнефтегаз». Мы подбираем скважины-кандидаты, в которых агрессивная среда была бы наиболее ярко выражена, сообщил начальник отдела качества ООО «РН-Юганскнефтегаз» Любомир Загородний. Помимо этого ООО «ХКА» предлагает потребителям традиционные нефтепогружные кабели, которые могут эксплуатироваться при температуре до +130 о С, в том числе кабель марки КПпфвБП-130 с защищенной полипропиленовой изоляцией. Специальная фторопластовая лента, которой обмотана каждая токопроводящая жила, предохраняет изделие от воздействия образующейся в скважинах пластовой жидкости (смеси нефти, воды и газа). Заместитель коммерческого директора по продажам «Холдинга Кабельный Альянс» Денис Ершов уверен, что подобные конференции позволят выявить «слабые звенья» на этапах изготовления и эксплуатации продукции. Холдинг заинтересован в развитии сотрудничества по новым направлениям с учетом пожеланий заказчиков, сказал он. ТОП-3 нефтепогружных кабелей производства ХКА Высокотемпературный кабель марки КПтБП-230 (температура эксплуатации до С) в теплостойкой изоляции для питания нефтепогружных электронасосов. Кабель марки КПпфвБП-130 с защищенной полипропиленовой изоляцией. Кабель марки КПпОБП-130 в общей оболочке.

6 6 КУЛЬТУРА 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ ТРАДИЦИЯ Услада для слуха и глаз Четыре причины посетить Венский фестиваль музыкальных фильмов. Подготовила Наталья КАДРОВА В минувший вторник в столице Среднего Урала стартовал VII Венский фестиваль музыкальных фильмов. Этот праздник, ставший уже визитной карточкой летнего Екатеринбурга, проходит при поддержке Почетного консульства Австрии в Екатеринбурге, одним из спонсоров мероприятия выступает УГМК. Мы нашли по крайне мере четыре причины, почему в эти летние дни нужно оставить все дела и прийти на площадь перед зданием УрФУ им. Ельцина. НАСЛАДИТЬСЯ «ВКУСНОЙ» МУЗЫКАЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ Программа фестиваля всегда продумана до мелочей. Так, открылся фестиваль живым концертом, который каждый раз становится настоящим подарком для уральцев. В этом году хэдлайнер мероприятия австрийский музыкальный проект Bartolomey Bittmann Progressive Strings Vienna, любимый ценителями «новой музыки», созданной на стыке классики, современной музыки и джаза. Весь коллектив это струнный дуэт, два невероятно талантливых человека: виолончелист Маттиас Бартоломей и скрипач и мандолинист Клеменс Биттманн. Кроме того, впервые в программе фестиваля появились современный танец и рок-опера. «Мы покажем постановку «Татьяна» хореографа Джона Ноймайера, созданную по «Евгению Онегину» Пушкина. Также будет транслироваться рок-опера «Иисус Христос суперзвезда» канадского режиссера Нормана Джуисона», рассказала управляющая делами Почетного консульства Австрийской Республики в Екатеринбурге Мария Зашляпина. Одна из отличительных черт фестиваля непринужденная атмосфера ОЦЕНИТЬ КОМФОРТ ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ Фестиваль отличает по-настоящему демократичная атмосфера. Расположиться можно как на стульях, расставленных на трибунах и в партере, так и на газонах. Зрителям предложат в аренду коврики, а если польет дождь, то и зонтики. Всего зрительный зал под открытым небом способен принять до 2 тыс. человек. Действо транслируется на светодиодный экран площадью 96 кв. м и массой 10 тонн это самый большой экран в Уральском регионе. Чтобы его зафиксировать, потребовались 400 тонн воды и специальные бетонные блоки. Меломаны по достоинству оценят объемный равномерный звук трансляции, качество которого обеспечивает французская аппаратура. Знатоки говорят, что качество трансляции фильмов Венского фестиваля в Екатеринбурге намного лучше, чем в самой Вене. ПОЗНАКОМИТЬ ДЕТЕЙ С КЛАССИКОЙ Несколько дней отведены под детскую программу, в рамках которой юные зрители смогут посмотреть легендарные советские мультфильмы «Голубой щенок», «Щелкунчик», «Золушка» и «Летучий корабль». Музыкальная сказка «Гензель и Греттель» заинтересует не только детей, но и взрослых. «В Европе она является такой же обязательной программой, как у нас, например, «Спящая красавица», пояснила Мария Зашляпина. УСТРОИТЬ «ПРАЗДНИК ЖИВОТА» Гастрономическая составляющая фестиваля существенно расширилась. Перед памятником Кирову установлены десять домиков, где свою продукцию представили екатеринбургские кофейни, кондитерские и рестораны. В основном это блюда австрийской кухни: венские колбаски, домашний лимонад, разнообразные десерты, безалкогольные коктейли. VII ВЕНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ ДАТА: 28 июня 15 июля. А ДРЕС: Екатеринбург, ул. Мира, 19 (площадь перед главным корпусом УрФУ им. Ельцина) От ст. метро «Площадь 1905 года» можно добраться на тр. 13, 15, 18, А. Н АЧ А ЛО ПОК А ЗОВ: Вход свободный. ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ: размещена на официальном сайте Венского фестиваля музыкальных фильмов в Екатеринбурге СРЕДА, 29 июня Концерт «Три звезды в Мюнхене». Ч Е Т В Е Р Г, 30 июня Балет «Татьяна». ПЯТНИЦА, 1 июля Концерт Патрисии Каас. СУББОТА, 2 июля Концерт в летнюю ночь в исполнении Венского филармонического оркестра. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июля Музыкальные мультфильмы. ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июля Опера «Пиковая дама». ВТОРНИК, 5 июля Опера «Замок герцога Синяя Борода». СРЕДА, 6 июля Опера «Женитьба Фигаро». Ч Е Т В Е Р Г, 7 июля Концерт «Голливуд в Вене: Джеймсу Ньютону Ховарду посвящается». ПЯТНИЦА, 8 июля Концерт Джеймса Бланта. СУББОТА, 9 июля Рок-опера «Иисус Христос суперзвезда». ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июля Балет «Спящая красавица». ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июля Опера «Жанна д Арк». ВТОРНИК, 12 июля Опера «Гензель и Греттель». СРЕДА, 13 июля Ланг Ланг: сольный концерт в Версале. ЧЕТВЕРГ, 14 июля Опера «Евгений Онегин». ПЯТНИЦА, 15 июля Новогодний концерт Венского филармонического оркестра. ЗНАЙ НАШИХ! «Мы три года шли к этой победе» Спустя три года клуб 1 «УГМК» вновь поднялся на высшую ступень пьедестала почета. В Сочи подопечные Татьяны Кутергиной блестяще провели все матчи плей-офф командного чемпионата ФНТР по настольному теннису среди мужских команд премьер-лиги и стали чемпионами страны. В полуфинале «УГМК» ждал более чем серьезный соперник на тот момент действующий чемпион России «Факел Газпрома» из Оренбурга, ведомый чемпионом Европы 2015 года Дмитрием Овчаровым. Но оба полуфинальных поединка остаются за командой из Верхней Пышмы 3 : 1 и 3 : 0. И вот «Факел Газпрома» борется за бронзу, а в финал выходят «УГМК» и «Спарта энд К» из подмосковного Видного. Первый финальный матч, он прошел в сочинском спорткомплексе, показал, что драматичные полуфинальные поединки с оренбургской командой только укрепили победный дух теннисистов верхнепышминского клуба: Джун Мизутани громит Алексея Ливенцова 3 : 0, Александр Шибаев побеждает Вячеслава Бурова 3 : 1, а Григорий Власов завершает победную игру, одержав верх над Василием Лакеевым 3 : 1. Общий счет 3 : 0. И в воскресенье в историческом, можно сказать, для «УГМК» втором финальном матче верхнепышминцы вновь оказываются на голову выше 3 : 1, и наш клуб чемпион! «Спарта энд К» становится серебряным призером чемпионата, «Факел Газпрома» бронзовым. Еще одна команда, представляющая Верхнюю Пышму, «Элем», заняла пятое место. Ребята молодцы, делится впечатлениями главный тренер КНТ «УГМК» Татьяна Кутергина, мы качали после матча Джуна Мизутани, он в плей-офф выложился на сто процентов. Настоящий бойцовский характер проявил Григорий Власов, нацелен на победу был и Александр Шибаев. Мы три года шли к этой победе, к возвращению нам звания сильнейшего клуба страны. РЕЗУЛЬТАТЫ 1-ГО ФИНАЛЬНОГО МАТЧА «УГМК» «Спарта энд К» 3 : 0 РЕЗУЛЬТАТЫ 2-ГО ФИНАЛЬНОГО МАТЧА «Спарта энд К» «УГМК» 1 : 3

7 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ КАЛЕЙДОСКОП 7 ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ Мы не рабы своей привычки Наши герои на собственном опыте убедились, что отказ от курения не легок, но он того стоит. Перед вами три истории работников «Башкирской меди». Подготовил Эдуард МУСТАФИН, Сибай. Иллюстрации Елизаветы ПАВЛОВОЙ, Екатеринбург В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ КУРБАН ХАЛИКОВ, ведущий специалист по ГОиЧС: Я начал курить в 19 лет, сначала понемногу, потом втянулся. Пачка в день стабильно уходила, а когда работал в администрации района, намного больше. О том, что надо бросать дымить, впервые задумался к 45 годам: здоровье стало сдавать. Впервые бросил в 1987-м, продержался шесть месяцев, но потом произошла какая-то неприятность, и я снова закурил. В 2010 году в моем доме случился пожар, нет, не изза сигареты, но тогда я испытал сильнейший стресс и дал себе зарок, что отныне перестаю курить раз и навсегда. Последнюю сигарету выкурил 31 декабря 2010 года, а потом на оперативном совещании, я тогда руководил отделом охраны труда ООО «Башкирская медь», во всеуслышание заявил, что оставил вредную привычку бесповоротно и призываю всех своих сотрудников последовать моему примеру. Курить бросили все. Я не курю и не употребляю спиртного уже шестой год, чувствую себя прекрасно и думаю, что дам фору многим молодым в разных видах спорта. Могу с легкостью пробежать стометровку, играю в волейбол, подтягиваюсь. Табак это яд, он делает человека старым и дряхлым. Некоторые говорят, что в жизни нужно все попробовать, в том числе и сигарету. Я в таком случае отвечаю: ну все, попробовал и хватит! Чем раньше бросишь курить, тем лучше будет твое здоровье и тем радостнее будет жизнь. РОССИЯ ЗАНИМАЕТ 33 место -е 37 % взрослого населения среди 153 стран по количеству курящих. С ВЫГОДОЙ ДЛЯ КОШЕЛЬКА ДАМИР ИСЯНБАЕВ, инспектор промышленной безопасности и охраны труда: Мой стаж курильщика начался еще в школе. Как обычно бывает, за компанию с ребятами бегали в парк на переменах, курили. Дальше больше: доза никотина увеличивалась, и вот уже пачки в день стало маловато. Мотиватором для меня в расставании с сигаретой стал Курбан Мубарякович Халиков. Я бросил курить примерно через пару месяцев после него. А было это так: в выходной день проснулся утром, а сигареты кончились. На улице было пасмурно, и выходить в магазин не хотелось. Так я и провел весь день дома без сигарет. Потом решил: раз целый день выдержал, попробую еще не курить. Так и пошло: второй день без сигарет, третий Недели две, конечно, тянуло, перебарывал себя, а потом как отрезало! Позже, правда, бывали моменты, когда нестерпимо хотелось затянуться, но раз уж столько держался, снова закурить было бы неправильно. Бросил курить, и самочувствие сразу улучшилось, а кроме того, появилась реальная экономия. Посудите сами: ежедневно я тратил на сигареты по 90 рублей, в месяц выходит рублей. Теперь на эти деньги я покупаю больше соков и фруктов своему сынишке. БЕЗ ПЕРЕКУРОВ ЭДУАРД МУСТАФИН, специалист по связям с общественностью и СМИ: Хочу сказать, что победить эту дурную привычку очень нелегко, и, даже одержав победу, расслабляться не стоит. В 2006 году я бросил курить, хотя до этого курил по пачке в день лет 20. Просто однажды утром проснулся и сказал себе: «Все, я не хочу курить и не буду». И, действительно, бросил. Не скажу, что было легко, даже ночами снилось, что с наслаждением затягиваюсь сигаретой. И после этого ругаю себя: зачем закурил, ведь столько держался! А проснувшись, испытывал радость от того, что это просто сон. Не курил я целых восемь лет. Сразу стало дышать легче, производительность на работе повысилась, внимание и память улучшились. Но как-то раз была полоса всяких неурядиц, и я подумал: вот покурю сейчас, успокоюсь, а потом не буду, ведь я могу воздержаться. Но это все самообман. Как только сделал первую затяжку, остановиться уже не смог. И вот уже полтора года я снова раб сигареты. Но я знаю, что продолжаться так не должно! Психологически я вновь готов отказаться от табака. ЕСЛИ ВЫ БРОСИЛИ КУРИТЬ Через 20 минут улучшается кровообращение и повышается чувствительность пальцев рук и ног. Через 8 часов в крови сокращается количество окиси углерода. Это значит, что уровень кислорода в вашей крови снова в норме. Через 2 дня организм полностью очищается от никотина. Вкусовые рецепторы вновь функционируют нормально, вы начинаете лучше чувствовать запахи. Через 3 дня в легких восстанавливается реснитчатый эпителий, уничтоженный курением.

8 8 ОТДЫХ 30 июня (679) УГМК-ХОЛДИНГ ВЕСТИ Остров Веры ЛЮБОПЫТНО Пугачевские мятежники, таинственная беглянка, древние шаманы все они в разное время селились на озере Тургояк. У важаемые читатели, мы продолжаем публикацию фрагментов из книги уральского путешественника, краеведа, писателя Николая Рундквиста «Страшные тайны Урала», изданной при финансовой поддержке УГМК. Остров Веры расположен вблизи западного берега южноуральского озера Тургояк. Максимальная длина 440 м, ширина 280 м. Площадь острова, в зависимости от уровня воды в озере, 8,5 9 га. Минимальная ширина пролива, отделяющего остров от берега, 110 м. В конце ХХ века уровень воды в озере время от времени понижался, и неглубокая протока между берегом и островом пересыхала, превращая его в полуостров. С начала же 2000-х остров остается именно островом. Этот небольшой лесистый островок хранит множество тайн и насыщен археологическими памятниками самых разных эпох. По мнению эзотериков, остров Веры является энергетическим источником силы, а археологи считают, что он имел в прошлом культовое назначение. До конца ХIХ века остров именовался Пинаевским (по имени одного из сподвижников Емельяна Пугачева в Крестьянской войне годов). Бузотеры во главе с императором-самозванцем сожгли Миасский завод и некоторое время держали в своих руках Чебаркульскую крепость. На озере Тургояк войско расположилось для отдыха перед походом на Златоуст. Пребывание Пугачева на озере косвенно подтверждается многочисленными географическими названиями: Пугачевская поляна, Пугачевская пещера, гора Пугачева. Потерпев ряд поражений, Пугачев увел остатки своей армии по старой Казанской тропе к Саткинскому заводу через хребты Уралтау и Уреньгу. После окончательного подавления восстания и пленения разбойников Пинаев, сумевший сбежать от преследователей, добрался до знакомого ему озера и долгое время скрывался на острове. Чем кон- По легенде, именно в этой пещере жила отшельница Вера Уважаемые сотрудники! ПО ТЕЛЕФОНУ ДОВЕРИЯ ООО «УГМК-Холдинг» 8 (34368) , а также по в круглосуточном режиме принимается информация о противоправных действиях, совершаемых на вашем предприятии. Вид на остров Веры с западного берега реки Тургояк чилась его история, доподлинно не известно, но остров в ту пору имел дурную славу, и его старались обходить стороной. Существуют две версии происхождения нынешнего названия. По одной из них, оно дано острову в память о проживавшей на нем в XIX веке отшельнице Вере, возведенной еще при жизни в ранг святой. По другой происходит от слова «вера» (вера в Бога). В пользу первой версии свидетельствуют устные пересказы старожилов, в пользу второй факт существования на острове в конце XIX века мужского старообрядческого скита. Впрочем, одна версия не исключает другой. Отшельница и старообрядцы могли проживать на острове в разное время. Сначала, например, отшельница, затем староверы, или наоборот. Вера была из-под Екатеринбурга. Мать ее умерла при родах, а отец крупный торговец больше никогда не женился. Дочь он обожал и не жалел средств на ее обучение. Вера окончила гимназию. Грамотная девушка управляла большим домашним хозяйством. Отец же в свободное время повадился ездить в Екатеринбург и кутить в самых дорогих трактирах. В один из далеко не лучших дней он по пьянке проиграл все нажитое состояние соседу-холостяку. В обмен на проигранное богатство он предложил ему в жены свою дочь. Известие о предстоящем замужестве натолкнулось на категорический отказ девушки жениху 62 года, а ей 18! Не бывать этому! Обезумевший от внезапно обрушившейся бедности и взбешенный несговорчивостью Веры отец выпорол ее вожжами до полусмерти и бросил на конюшне. Очнувшись, обиженная и оскорбленная девушка решила навсегда уйти в монастырь. Настоятельница поглядела на нее и отказала: Ой, девка, не приму я тебя, больно ты красива, с твоей-то красотой хлопот не оберешься. Ступай с Богом! Пошла Вера на берег озера, всплакнула, села в лодку и поплыла, куда глаза глядят. Так и очутилась она на острове с пещерой. Для жилья Вера использовала каменные подзе- Газета «УГМК-Холдинг. Вести». Зарегистрирована в Уральском территориальном управлении по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. ПИ от 18 декабря 2003 года. Учредитель и издатель ООО «УГМК-Холдинг» мелья, в которых некогда скрывался беглый мятежник. Через некоторое время окрестные жители стали замечать над островком дымок. Прознали, что там живет беглянка, и стали помогать ей рыбой, хлебом, одежкой. А она их лечила, причем не только травами, но и умными советами. Вера обладала даром целительницы, и к ней приходили многие. Всем она помогала и была хорошо известна в округе, ее считали святой. Вера прожила долгую жизнь и навсегда осталась в памяти приозерных жителей Люди открыли для себя этот остров еще в каменном веке. Самые старые островные находки куски камня, расколотые с ритуальными целями тыс. лет назад. Они были обнаружены под навесом у останца с крестом. Главное же открытие археологов, сделанное в 2004 году, три мегалита. Мегалиты это доисторические культовые сооружения из больших необработанных каменных глыб, соединенных без использования связующих растворов. На острове Веры обнаружены погребальные мегалиты дольмены. На острове существует несколько культовых площадок. На одной из них искусственно выровненная плоскость с менгирами вертикальными каменными плитами. Центральный объект менгир высотой около 1 м, окруженный несколькими крупными камнями. Много тысячелетий назад остров Веры был сакральным, святым местом, своеобразным религиозным центром. Сюда приезжали за тайными знаниями, для поклонения созданным святилищам. Наша задача сохранение этого уникального памятника. СПРАВКА РУНДКВИСТ Н. СТРАШНЫЕ ТАЙНЫ УРАЛА ЕКАТЕРИНБУРГ: Квист, с. Книга рассказывает о загадочных силах природы и аномальных явлениях, переносит в мир неразгаданных тайн Урала, таких как Молебский треугольник, гибель экспедиции Дятлова, эпидемия сибирской язвы, скиты староверов, полет Пауэрса, Кыштымский карлик и многих других. Разгадка где-то рядом! Книга содержит 20 очерков, подробно иллюстрирована и адресована широкому кругу читателей, может быть полезна любителям путешествий, географам, краеведам. Книгу можно приобрести в книжных магазинах Екатеринбурга или в издательстве Поклонный крест Адрес учредителя и редакции: , Свердловская область, г. Верхняя Пышма, пр. Успенский, 1. Тел.: 8 (343-68) , Главный редактор Александра Леонидовна СОКОЛОВА, Дизайнер-верстальщик Евгения Валерьевна РЕН Ж ИН А Отпечатано в Березовской типографии ГУП СО «Монетный щебеночный завод» , Свердловская область, г. Березовский, ул. Красных героев, 10. Объем 2 п. л. Возрастная категория 0+. Время подписания в печать: по графику 20.00; фактически Заказ 1738 Общий тираж экз. Тираж в В. Пышме экз. Тираж в Серове 600 экз. Цена свободная