Ты спрашивала шепотом ( ст. Евгения Евтушенко)
"Ты спрашивала шепотом" - одни из наиболее известных откровенных стихов Евгения Евтушенко. Написанные в1957г., они были восприняты нашим благопристойным обществом, как дерзкий вызов. Распространялись в списках или с голоса, потому имеют несколько редакций. В 70- годах были в ходу несколько ответных стихов . Текст стихов приводится по одной из редакций 60-х годов.
Музыка Нино Рота к к/ф «Восемь с половиной» в авторской редакции и в исполнении С.Никитина и П.Тодоровского Фотография с сайта; http://favim.ru/image/10771/ Звучащая композиция и трактовка Виктора Астраханцева
* * * * * * * Ты спрашивала шепотом: -А что потом, а что потом? Постель была расстелена, А ты была растеряна.
Но вот идешь по городу. Несешь красиво голову. Надменность рыжей челочки И каблучки -иголочки.
В твоих глазах- насмешливость. И в них приказ: не смешивать Тебя с тобою самою, Раздетою и слабою.
Но это дело -зрящное. Ты для меня-вчерашняя: Стыдящаяся, жалкая, Как в лихорадке жаркая.
А как себя поставишь ты? А как считать заставишь ты? Что там другая женщина Лежала жарко, жертвенно И спрашивала шепотом: -А что потом, а что потом? 1957-1975
= = = =Другие звукозаписи стихов Евгения Евтушенко в прочтении Виктора Астраханцева: Всегда найдется женская рука… https://www.chitalnya.ru/work/695928/ Град в Харькове: https://www.chitalnya.ru/work/1100490/ Идут белые снеги: https://www.chitalnya.ru/work/695708/ Молитва перед поэмой. Вступление к поэме «Братская ГЭС»: https://www.chitalnya.ru/work/1207818/ Ты спрашивала шепотом https://www.chitalnya.ru/work/710759/ Поэт (Предощущение стиха. ): https://www.chitalnya.ru/work/1074276/ Прощание с красным флагом: https://www.chitalnya.ru/work/998153/
Рейтинг работы: 101 Количество отзывов: 12 Количество сообщений: 19 Количество просмотров: 11064 Добавили MP3 в избранное: 2Добавили в избранное: 1© 05.01.2013г. Виктор Астраханцев Свидетельство о публикации: izba-2013-710759
ПОЭТ СЕРГЕЙ КАНЫГИН 01.10.2017 19:40:26Отзыв: положительный Этот сборник Евтушенко мне весьма понравился.
Вы отобрали великолепные стихи Евгения Евтушенко. Им написано россыпи стихов. Но каждый создает собственную подборку по своему вкусу. Они могут совпадать или различается, - это показатель широкого творческого диапазона поэта. Спасибо за отзыв и приверженность к его поэзии!
Людмила, благодарю вас за ваше внимание к моим поискам. Но на на сайте можно встретить разные приемы использования звуков. Все зависит от замысла и цели. Это одна из моих попыток сделать звуковой мини-аудиоспектакль. Спасибо, что напомнили мне об этом. Этот же подход был у меня и в «Пурге» - мой текст: https://www.chitalnya.ru/work/1036770/ в стихах Н.Рубцова «Плыть. Плыть, плыть. https://www.chitalnya.ru/work/1237003/ И. Царева « Медный вальс ноября: https://www.chitalnya.ru/work/1036766/ и «Звуковое письмо от Коли Цветкова»: https://www.chitalnya.ru/work/1119527/ А здесь потанцевали со стихами «Танго»: https://www.chitalnya.ru/work/1153301/ Может, что-то и прочтете - там заложены разные художественные идеи. А освобожусь немного и поброжу по вашей странице. Подскажите, на что обратить внимание в первую очередь. Виктор
Лилия Юшкова 13.01.2013 13:34:03Отзыв: положительный Прекрасная декламация и правильно расставлены интонацией акценты! Мужчине главное добиться женщины, видеть её слабой, а потом считать, что завладел телом и душой её. Женщина, спрятав боль и обиду, маску надменности и гордости надев, идёт по городу. Извечная борьба противоположностей. А вот музыкальный фон меня немного смущает.)
Спасибо, Виктор, за очередной урок декламации!
Тут очень сложные отношения. Я не склонен считать мужчин расчетливыми злодеями. Наоборот. Мне показалось, что этот ЛГ может стать рабом своей любви, своей той САМОЙ, ДРУГОЙ, которая скрыта за своим независимым видом. Она может также хладнокровно и гордо проходить мимо, а он - страдать по своим былым миражам. Тут вполне возможна «вторая серия» отношений, противоположных по сути.
И потом увидеть женщину «слабой» совсем не означает получить моральное превосходство! Слабость женщины часто обезоруживает, лишает смысла борьбу, в которой она заведомо слабее. И тогда приходят новые отношения. Иногда они приводят к самой тесной привязанности. А вам спасибо за пристальное и требовательное внимание.
Спасибо за визит, за внимание к стихам.
Очень рад! Переоценка ценностей неизбежна – время меняется, мы изменяемся. Главное, чтобы новое радовало и давало бы новые мысли и эмоции. Спасибо за понимание.
Благодарю за оценку и сопереживание!
Ольга Киевская 08.01.2013 10:41:01Отзыв: положительный Изумительное стихотворение. Настоящее, мужское, властное. Жестокое и страстное одновременно. И жестокость вполне объяснимая. Попытка отчуждения, дистанцирования женщины после близости – для мужчины непереносима. Овладевший телом – желает владеть и душой, мечтает о покорности, полном подчинении, безоговорочной капитуляции. Ответная защитная реакция женщины – «ничего не произошло», «ты не имеешь на меня прав», «ты выиграл сражение, но проиграл войну» бесит мужчину. Но если завоевание для мужчины – подвиг, о котором ему хочется кричать на всю Вселенную, то для нормальной женщины – это падение, которое она обязана «держать в секрете». Как известно, «мужчина падает на колени для того, чтобы женщина упала ещё ниже». У женщин и мужчин разные цели и приоритеты. Для женщины важнее – «а что потом». Для мужчины – «здесь и сейчас». Мужчина всегда хочет – быть первым, женщина – стать последней. Но для обоих главное – чувствовать себя единственным.
Именно эта версия стихотворения для меня – самая сильная. Это - как прыжок и погружение в мир Мужчины - таинственный, волнующий, бесстыдно откровенный… И чтение Ваше меня ошеломило. Именно так оно должно звучать! Очень похоже на отрывок из радиоспектакля. Поздравляю!
Спасибо за добрые слова! Очень интересно, как откровение поэта породило цепочку других откровений. Но какую глубокую диалектику отношений мужчины и женщины вы раскрыли! Очень меткое и глубокое понимание этого бесконечного мира. Других слов, чем «женщина всегда права» и не скажешь. Глубоко признателен вам за бескомпромиссность и точность вашего видения.
Светлана Страусова 07.01.2013 19:02:55Отзыв: положительный Виктор, мне понравилось Ваше прочтение.Но,на мой взгляд, там, где музыка веселится должна бы прослушиваться и боль сердечной раночки.Она всегда остаётся. В связи с этим вспомнился стих,который меня поразил когда-то.Автора к сожалению забыла, каюсь - имела небрежность не обращать внимания на авторов.Может и в тексте буду не очень точна.
Гордым легче, Гордые не плачут От обид и нестерпимой боли. На чужих дорогах не маячат, О любви,как нищие не молят. Широко раскрылены их плечи. Не грызёт их зависти короста. Это правда гордым в жизни легче, Только гордым сделаться не просто. С уважением, Светлана А ЛГ Евгения Евтушенко - в мгновение научилась быть гордой.
Светлана, спасибо за высказанное мнение. Понимаю и разделяю, что ликование в музыке – это только часть настроения. Вот в финал и вынесено то настроение, о котором вы пишите «боль раночки».
Хотя ЛГ вовсе не роняла своей гордости. Просто она показана глазами мужчины. Любовь не унижает гордости, меж ними сложная диалектика: в пространстве любви уровень доверия повышается, но одновременно понижается уровень самозащиты. А вот гордость сама по себе вызывает настороженность, - ведь гордость и гордыня рядом, и их трудно отличить. И потом гордыня противостоит любви, препятствует идти ей навстречу. Может быть, потому она и считается грехом.
Размышляю о присланных стихах, на которые вы опираетесь. Они не бесспорны, автор утверждает: «Это правда, гордым в жизни легче». А так ли это? Масса примеров обратного. И потом подставьте вместо «гордости» «духовно сильного» и по мысли все останется на своих местах. Мне кажется, автор больше позиционирует себя, свое намерение, нежели идет от своего опыта. Спасибо вам за ваше внимание, за собственное мнение, которое очень уважаю и ценю!