Оценка и подтверждение диплома в Германии: КАК? ГДЕ? ЦЕНА?

Люди, которые переехали в Германию, конечно же хотят найти хорошую работу по своей профессии либо поступить в Университет на второе высшее либо……планы у каждого свои…Но практически каждому иностранцу требуется пройти процедуру оценки либо подтверждение диплома в Германии..

В Германии оценкой дипломов (или die Zeugnisbewertung) занимается организация по названием «Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)» и находится она в г. Бонн. ( Адрес: Graurheindorfer Str. 157 , 53117 Bonn) . Данная организация оценивает только дипломы оконченного высшего образования (für Hochschulabschlüsse).

Дозвониться в ZAB:

Понедельник, Вторник и Четверг: 10.00 — 12.00 ч. и 14.00 — 15.00 ч. Пятница: 10.00 — 12.00 ч. Тел: 0228 501-352, -264 Факс: 0228 501-229

Подтверждение диплома в Германии, а также его оценка не является бесплатной услугой и длится максимально 3 месяца . Цену организация назначает в зависимости от Вашего диплома (от 20 до 200 евро). Поэтому запаситесь терпением и деньгами=)

!! А вот длительность и стоимость признания/подтверждения диплома (Zeugnisanerkennung) уже вычисляется индивидуально в зависимости от профессии, которую Вы получили. Подтверждением занимаются уже другие организации.

К сожалению, не все дипломы могут быть полностью подтверждены. Существуют также профессии, которые здесь в Германии не нуждаются в подтверждении, к примеру, люди искусства, музыканты…Существует целый список профессий, которые не подтверждаются, подтверждаются полностью либо лишь частично в Германии.

Дипломы Регламентированных профессий следует обязательно подтверждать в Германии (die Zeugnisanerkennung). К такой категории относятся врачи, медсестры (+все, что касается медицины и здоровья), учителя, воспитатели, архитекторы, ветеринары, соц.педагоги, адвокаты, юристы, налоговые консультанты, инженеры… Без признания таких дипломов, Вас вряд ли возьмут на работу. Плюс, если диплом подтвердят не полностью, то нужно будет доучиваться пару семестров и проходить практику.

Нерегламентированные профессии не требуют официального подтверждения дипломов в Германии. Дипломы таких профессий достаточно лишь послать на оценку либо просто перевести и сразу начать работать (если фирма согласна Вас взять).

К таким нерегламентированным профессиям относятся спец-ты по информатике, розничной торговле, а также люди искусства, музыканты, художники… Имея нерегламентированную профессию, Вы можете спокойно начать искать работу уже сейчас.

Но Bewertung нужен будет лишь в том случае, если Вы хотите идти учиться дальше в ВУЗ либо хотите получить Blue Card в Германию либо просто у вас есть желание, чтобы Ваш диплом был официально оценен по немецким стандартам. Как раз организация ZAB в Бонне занимается оцениванием дипломов.

Если хотите узнать какой является ваша профессия, то можете обратиться к сайту www.anerkennung-in-deutschland.de либо дозвонитесь по тел.горячей линии Федерального ведомства +49 30-1815-1111.

Ваше гражданство или вид на жительство не играет особой роли в данной процедуре подтверждения дипломов. Вы также можете отправить Ваш диплом на подтверждение, даже если Вы не находитесь в самой Германии, но имеете серьезное намерение работать там (заявление).

В каждой земле свои правила признания/подтверждения и оценки. Были случаи, что на одной земле диплом подтверждали, а на другой тот же диплом не был признан. Все зависит от земель и ситуации. А для того, чтобы точно знать надо ли Вам подтверждать диплом или нет — обращайтесь в соответствующие организации, которые являются профессионалами в этой области и смогут Вам индивидуально дать исчерпывающую информацию по вашей ситуации. К примеру, можно обратиться в организацию, которая помогает иностранцам в Германии — Caritas либо найти организацию, ответственную за информирование людей по поводу признания дипломов (Zeugnisanerkennung ) в Германии: на сайте anabin (жми) вы сможете найти организацию, которая занимается таким вопросом на вашей земле. На каждой земле есть своя организация, занимающаяся данным вопросом.

Wortschatz:

die Anerkennung- признание, подтверждение

die Bewertung — оценка, анализ, обработка данных die Zeugnisbewertung — оценка диплома/аттестата die Zeugnisanerkennung — признание/подтверждение диплома die Gebühren — денежные сборы/взносы/пошлины der Antrag — заявление/ходатайство der Hochschulabschluss — оконченное высшее образование Einzureichende Dokumente — необходимые док-ты/док-ты, которые необходимо предоставить

П.с. не забудь поделиться данной статейкой с другими хорошими людьми, нажав ниже соц.кнопочки + по желанию, оставляй комменты=)) Благодарю тебя мой милый друг =))) Прекраснейшего тебе настроения!