ВНИМАНИЕ: Прежде чем устанавливать весы, внимательно прочитайте инструкцию, которая является неотъемлемой частью прибора.

1 И Н С Т Р У К Ц И Я EU C LCD СЕРИЯ ое изд., июнь 2007г. ВНИМАНИЕ: Прежде чем устанавливать весы, внимательно прочитайте инструкцию, которая является неотъемлемой частью прибора. 1. Общее описание и техническая характеристика На передней панели весов находится панель управления, которая состоит из наглядного экрана и четырех управляющих кнопок. Функции кнопок описаны в соответственной части инструкции. На задней панели весов находится сетевой адаптер для питания и для серийного интерфейса VO RS 232. ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА EU C7500PT LCD EU C7500 DR Емкость 7500 г 950 г / 7500 г Читабельность 0,1 г 0,01 г / 0,1 г Линейность + 0,3 г + 0,05 г / + 0,1 г Время отклика 1 минута 2 минуты / 1 минута Время прогревания > 15 минут Масса калибровки 1000 г (в категории F1) или множественный Диапазон рабочих температур +10% C / +40% C Параметры электропитания В 50 Гц Расход энергии < 60 ма Размер платформы Диаметр 190 мм Габариты и вес 210x355x120 мм 4,5 кг

2. Комплектация В комплект входят чашки из нержавеющей стали, блок питания и инструкция 3. Установка Поставьте весы на неподвижную поверхность, избегайте вибрации, теплых и ветровых воздействий, особенно для модели DR. Напряжение рабочего режима должно соответствовать данным технической характеристики. Избегайте включения весов к источникам электроэнергии высокого напряжения.

2 3. Функции кнопок Кнопка Функция ON - OFF При нажатии менее одной секунды отключается освещение дисплея. При длительном нажатии активизируется запасной режим. TARE ZERO Обнуляет цифры на экране PRINT При нажатии более одной секунды активизируется функция PRINT RANGLE PRINT При первой емкости 950 г при нажатии менее одной секунды меняется баланс деления. При нажатии более одной секунды активизируется функция PRINT MODE Открывает меню 5. Инструкции к рабочему режиму 5.1 Включение и отключение весов Соединить блок питания, включенный в комплект как стандартное оборудование к весам, а потом включить к сети В. После калибровки на дисплее высветится «0.0» Весы войдут во взвешиваемый режим. При первоначальном включении или если весы не использовались в течение долгого времени, ждите не менее 15 минут (пока согреется), прежде чем использовать оборудование. Этот процесс способствует термической стабилизации весов. Если весы не использовались в течение короткого времени, то возможно сохранить энергию, активирующую резервный режим работы весов: нажав кнопку ON-OFF несколько секунд, освещение дисплея отключится и на дисплее высвечивается OFF. 2. Когда весы не использовались в течение долгого времени, отключите блок питания от сети. Во время взвешивания не ставьте на чашки груз тяжелее допустимой емкости весов. При каждом взвешивании взвешиваемый объект должен быть поставлен на чашку бережно. ВНИМАНИЕ: Если работа весов приостановлена из-за неправильной работы с клавиатурой, следуйте по нижеуказанному порядку: 1. Отключите блок питания от сети и подождите несколько секунд. 2. Вновь включите блок питания и одновременно нажмите на кнопку ON-OFF. Таким образом параметры восстанавливаются. 5.2 Масса калибровки (с калибровочными гирями 1000 г или составной в категории F1). Если есть необходимая масса калибровки (см. таблицу технической характеристики), то возможна калибровка весов. После как минимум 15 минут термической стабилизации, калибровка может быть осуществлена следующим образом: Нажмите и держите кнопку MODE до тех пор, пока не появится UNIT2 Два раза нажмите на кнопку MODE, на экране по порядку высветятся SETUP и CALIBRATION Подтвердите нажатием на кнопку ON-OFF. На дисплее высветится LOAD : поставьте на чашку массу калибровки. Уберите массу, как только на дисплее высветится UNLOAD (разгрузка).

3 Как только процесс калибровки закончится, на дисплее высветится CFLIBRATED, а потом «0.0». Если по некоторым причинам калибровка не удалась, на дисплее высветится CALERROR (ошибка калибровки). В этом случае значение предыдущей калибровки сохраняется. 5.3 Взвешиваемый режим (стандартный) После того как весы нагрелись, они готовы к для точному взвешиванию, После того, как объект или объекты будут поставлены на чашку, на дисплее высветится их вес. Нажав на кнопку TARE, вес обнулится и на дисплее высветится «0.0». Это действие полезно при необходимости для калибровки. Тары необходимы для взвешивания объектов или материалов, которые не могут быть поставлены прямо на чашку из за их формы и количества. 6. Другие функции (возможные при необходимости) При необходимости весы можно запрограммировать для взвешивания не только в граммах, но и в других единицах измерения. Вероятными единицами измерения являются: OZ (унции), LB (мелочные), CT (караты), PCS (куски) и % (проценты). 6.1 Выбор другой единицы Для выбора желаемой единицы следуйте нижеуказанному порядку: Нажмите на кнопку MODE более одной секунды: на экране высветится UNIT 2. Нажмите на кнопку ON-OFF чтобы зайти в субменю. Нажав на кнопку MODE менее одной секунды, предоставляется право выбора всех вероятных единиц. После выбора определенной единицы нажмите на кнопку ON-OFF для подтверждения. Теперь весы автоматически войдут во взвешиваемый режим новой единицей выбранной вами. Когда выбрана вторая единица измерения, она автоматически хранится в памяти весов, и установка будет сохранена даже при отключении блока питания. Более того, если один раз вторая единица была установлена, то возможен выбор между единицей по умолчанию и второй единицей выбранной вами, нажав на кнопку MODE менее одной секунды. Такой выбор предоставляет возможность одновременного сравнивания того же самого веса по двум разным единицам измерения. Эта функция действует при всех второстепенных единицах измерения. 6.2 РСS СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ Если выбрана единица РСS, и входит во взвешиваемый режим СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ, то следуйте нижеуказанному порядку: Нажмите на кнопку MODE более одной секунды: дисплей будет мигать и покажет 10 PCS. Это первая заданная величина. Если хотите выбрать другие величины, снова нажмите на кнопку MODE менее одной секунды. Предоставляется возможность выбирать между образцами величин, 20 PCS и 50PCS. При первом выборе величины, поставьте на чашку определенное количество кусков (10,.20, 50). Как только на дисплее высветится знак установившийся величины, подтверждайте с помощью кнопки ON-OFF. Весы автоматически считают единый вес и начинают взвешивать в СЧЕТНОМ РЕЖИМЕ.. N. B. в случае выбора слишком малых величин, система даст сигнал об ошибке, и экран покажет PCS ERROR. Для выхода из ошибочного положения нажмите на кнопку TARE.

4 ВНИМАНИЕ! Для точного пользования СЧЕТНЫМ РЕЖИМОМ имеете ввиду, что: Вес одного куска должен быть минимум в 10 раз больше знака деления весов. Куски должны иметь почти одинаковый вес. Если эти два условия не учтены, то вероятность ошибки счета велика. 6.3 % - ПРОЦЕНТНЫЙ РЕЖИМ Если выбрана единица % и входит во взвешиваемый режим ПРОЦЕНТНЫЙ РЕЖИМ, то следуйте нижеуказанному порядку: Нажмите на кнопку MODE более одной секунды: дисплей будет мигать и на дисплее высветится Поставьте на чашку контрольный образец. Как только на дисплее высветится знак установившийся величины, подтверждайте с помощью кнопки ON-OFF. Весы входят в ПРОЦЕНТНЫЙ РЕЖИМ. После этого процесса все взвешивания будут выполнятся относительно предварительно взвешенному образцу. Весы могут взвешивать процентные величины до 500% относительно образцу, пока максимальная емкость весов не превышена. N. B. в случае выбора слишком малых величин, система даст сигнал об ошибке, и на экране высветится PERC ERROR. Для выхода из ошибочного положения нажмите на кнопку TARE и повторите процесс. Образец расчета процентов Если вы взвесили 180г вес, а потом поставили на чашку 35г вес, то на дисплее высветится 19,44%. Если на чашку добавить другой материал весом 95г, то тогда на дисплее высветится 52,77%. Если добавить еще материалы, чтобы вес на чашке превысил 900г, то на дисплее высветится мигающее сообщение OVER PERC. Это означает, что вы достигли максимального лимита 500% и превысили его. В данном случае нажатием на кнопку MODE менее одной секунды, весы переключатся на обычную функцию, и экран покажет текущий вес поставленный на чашку, напр. 950г. Снова переключая на функцию расчета процентов, опять на экране увидите сообщение OVER PERC. Чтобы отменить, уберите какой-то вес и, при необходимости, продолжайте с другой величиной. 7.Уход Периодически проверяйте весы с контрольными массами, особенно при интенсивном использовании весов, или после длительного неактивного режима. Чтобы узнать какие массы нужно использовать, смотрите таблицу технической характеристики. Всегда держите чашку в чистом виде. Для чистки весов не пользуйтесь растворяющими, кислотными или коррозийными веществами. Пользуйтесь сухой тряпкой, при необходимости намочить водой или неагрессивными средствами. 8. Гарантия 12 месяцев с даты приобретения, если неисправность не вызвана неправильным использованием прибора.

-+++++++++++ ВЕСЫ ЛАБОРАТОРНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЕT, ЕТ-Т РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание: Стр. 1. Введение 3 2. Подготовка к работе 3 3. Технические параметры и характеристики 3 4. Работа с весами 4 5.