§ 3. «МЯГКИЙ ЗНАК» МЕЖДУ БУКВАМИ ДЛЯ ДВУХ МЯГКИХ СОГЛАСНЫХ
В нашей орфографической картотеке слова и их формы с ь между буквами для мягких согласных, что по условию оценивается как слабая позиция для первого мягкого согласного, если он парный, представлены с установкой на исчерпываю-
тую полноту. Анализ картотеки позволяет систематизировать интересующие нас написания с буквой ь.
1) Мягкость согласного получает обозначение перед мягкими заднеязычными согласными [г’] и [к’], но в достаточно узком кругу слов и форм.
Единичны буквосочетания со звуком [г’]. Возможны только ньг и рьг в группе существительных: (о) вяньге - вяньги, стеньге - стеньги, шаньге - шаньги; серьге - серьги.
Эти формы легко соотносятся с формами типа вяньга, деньгам, серьгой, в которых фонемная мягкость звуков [н’) и [р’] объективирована соседством с твердым [г]. В свою очередь, подобные сближения форм дают основание признать мягкость [н’] и [р’] собственной, что и объясняет использование буквы ь перед г, обозначающей мягкий согласный.
Более многочисленны буквосочетания с мягким [к’]. В формах существительных возможны дьк, зьк, ньк, рьк, ськ, тьк: дядьке - дядьки, редьке - редьки, кузьке - кузьки (‘жук’), баньке - баньки, дыньке - дыньки, коньке - коньки, Борьке (так же: Варьке, Спирьке и т.п.), гирьке - гирьки, зорьке - зорьки, авоське - авоськи, моське - моськи, батьке - батьки, тятьке - тятьки. Буквосочетание ньк частотно в составе суффикса-еньк-/-оньк- существительных и прилагательных: батеньке - батеньки, боженьке - боженьки, головоньке - головоньки, дяденьке - дяденьки, зореньке - зореньки, лапоньке - лапоньки, мамоньке - мамоньки, моченьке - моченьки и т.п . (так же: заиньке - заиньки); беленький, легонький, плохонький, старенький и мн. др. Буквосочетание ньк возможно и на морфемном стыке в существительных типа деревеньки, кухоньки, сиреньки, ступеньки, яблоньки; барыньки, милостыньки, сударыньки. Единично прилагательное горький.
И для этих форм легко установить соотношение с сильной для мягких согласных позицией. Ср.: дядьке - дядька зорьки - зорька моченьки - моченька горький - горькая, лёгонький - лёгонького и под. Формы существительных деревень, кухонь, яблонь поддерживают и произношение, и обозначение мягкого (н’] в дериватах типа деревенька - деревеньки, яблонька - яблоньки (см. о них в § 1, п. А). И эти сближения можно воспринимать как способ установления фонемной мягкости согласных в слабой позиции - перед другим мягким, что оправдывает использование во всех таких словах буквы ь.
2) В таком же положении оказываются некоторые парные согласные перед мягкими губными [б’], [м’]. Таковы [д’], [з*], [н’], [р’] в словах и формах существительных перед [б’]: городьбе, свадьбе, судьбе, судьбина ходьбе; голытьбе, женитьбе. молотьбе, пастьбе; резьбе, косьбе, просьбе; бороньбе, гоньбе; борьбе, гурьбе. Более представительны мягкие согласные перед [м’]: ведьме, людьми, лошадьми; возьми, Кузьме (так же: Кузьмич, покузьмить); дверьми, сурьме, тюрьме, четырьмя; восьми (так же: восьмерик, восьмеро, восьмиметровый, осьминог и т.п.), письме (так же: письменный, письмецо, письмишко и т.п.), тесьме; (во) тьме, детьми, костьми, плетьми, (в) полутьме и нек. др.
И в этих словах объективация фонемной мягкости согласного затруднений не вызывает: пастьбе - пастьба, гурьбе - гурьбой, возьми - возьму, полутьме - полутьма и т.п. Только формы творит, падежа существительных на -ми (дверьми,
лошадьми) и числительное четырьмя потребуют дополнительной регламентации (см. в п. В).
3) Между двумя мягкими согласными в финалях глаголов повелительного наклонения буква ь последовательно сохраняется перед -те и -ся. Ср.: будьте, сядьте, усядься; заметьте, приветьте, ответьте; залазьте, лезьте, бросьте, бросься, взвесьте, взвесься, повесьте, развесьте; встаньте, выньте, останься, отстаньте, прикиньте, прикинься, троньте; верьте, проверьте, проверься, спорьте, ударьте, ударься и т.п.
Буква ь здесь активно поддержана формами без -те и -ся: будь, заметь, лезь, брось, встань, верь. Даже при обозначении долгих согласных [т’:], [с’:] используются буквосочетания дьт (наладьте), тьт (приметьте), сьс (взвесься), хотя в словах типа гулливый, конница буква ь запрещена (см. § 2, п. Б).
После шипящих в тех же формах (намажьте, съешьте, спрячься) и после твердых губных [в], [м], которые заменяют здесь мягкие согласные (избавьте, познакомься), буква ь сохраняется не как «мягкий», а как «символический знак» и попадает в особую систему регламентаций (см. 2-ю гл.).
Итак, у буквы ь между двумя мягкими согласными обнаруживается вполне опознаваемый признак - позиция перед буквами б, г, к, м (см. п. I и 2) и морфологизированная структура (см. п. 3).
Б. Содержание действующего правила; принципы правописания
Как уже говорилось, буква ь признается нормативной только после тех согласных, чья мягкость фонемная, «собственная», не обусловленная позицией. Вот как регламентирован данный вариант орфограммы в СВОДЕ-56 : «ь пишется для обозначения мягкости согласной, стоящей перед другой мягкой согласной, если при изменении слова вторая мягкая согласная становится твердой, а парная согласная сохраняет свою мягкость, например: няньки (нянька), свадьбе (свадьба), восьми (восьмой)» (§ 72, п. 1, с. 33). Чуть ранее фонемную природу такого правила прояснил один из составителей СВОДА-56 проф. А. Б. Шапиро: «Мягкость согласного обозначается буквой ь не всегда, а только тогда, когда мягкий согласный звук принадлежит к числу парных по мягкости и твердости и когда при этом такой согласный мягок не в силу тех фонетических условий, при которых твердый согласный заменяется мягким, а независимо от этих условий»'1. Так же в современном вузовском пособии: «В середине слова между двумя мягкими согласными ь употребляется только в том случае, если при изменении слова и в однокоренных образованиях второй согласный становится твердым, а первый остается мягким. Например, в слове возьми пишется ь, так как существуют формы возьму, возьмут, в которых [м] твердый, а [з’], как и в возьми, сохраняет мягкость» (КК, § 11, п. 4, с. 33). В правило, как видим, заложена апелляция к проверочному слову, в котором фонема представлена звуком в сильной позиции, и это дает право говорить о фономорфемном принципе. [125]
На фоне слов типа вести (весточка), бандит (банда), где ь не используется, ибо «чужую» мягкость, как и остальные причуды слабых позиций, наше письмо чаще всего предпочитает не обозначать, орфограмма «Выбор знаков ь - (ь-)» воспринимается как реальность и подводится под единое правило: «Между буквами для двух мягких согласных «мягкий знак» следует писать только тогда, когда первый согласный не чередуется с парным твердым в составе той же морфемы».
В специальной литературе объем орфограммы сомнению не подвергается. Оба ее варианта, объединенные алгоритмом по выявлению фонемной природы согласного, квалифицируются как реализация фонематического принципа (как он понимается представителями московской фонологической школы). В одном из последних по времени вузовских пособий по русскому языку фонематический принцип правописания проясняется отсылкой именно к этому правилу. Ср.: «Буквой ъ обозначается не мягкость звука, а мягкость фонемы, т.е. мягкость, не зависящая от позиции. Так, в слове лезть произносится [с’] перед [т!], но мягкость [с’] здесь несамостоятельная, позиционно обусловленная мягким [т’]. В сильной по твердости - мягкости позиции - на конце слова - этой мягкости нет: лез. Здесь твердая фонема , поэтому в слове лезть буква ь после з не пишется. В форме повелит, наклонения лезьте тоже произносится [сѴ], но здесь мягкая фонема , т. к. мягкость звука, ее реализующего, сохраняется на конце слова: лезь. Мягкость фонемы обозначается буквой ь»12.
Именно такую (фонемную!) ориентацию получает это правило в книге для учащихся (ПАН, с. 115) и в литературе для учителя13.
Однако устойчивому представлению об орфографическом статусе буквы ь в словах типа беленький и возьми противостоит ряд языковых фактов, и это делает данный вариант орфограммы типологически менее прозрачным. Добиваясь последовательного размежевания функтивов - графограмм и орфограмм, мы не можем обойти вниманием эти обстоятельства прежде всего потому, что позиция перед мягкими звуками, обозначенными буквами б, г, к, м, достаточно часто оказывается различительной и буква ь в таких словах не утрачивает функцию графического сигнала, а следовательно, в конкуренцию с нулевой графемой она не вступает и орфографической ситуации не создает. Но если это действительно так, граница нашей орфограммы должна получить иные очертания.
В Реальный объем орфограммы «Употребление буквы ь»
Начнем с самого общего соображения. И статистические подсчеты, и живая практика преподавания свидетельствуют, что ошибок на лишний «мягкий знак» (*лисьтик, *коньчу) значительно больше, чем на его пропуск (*тме, *махонкий). Видимо, в словах второй группы он более необходим глазу. Это так и по самой логике правила, предписывающего букве ь функцию указания на фонемную мягкость
(СВОД-56, § 72, п. 1, с. 33). Значимость такого графического сигнала легко прояс- —
13 Краткий справочник по современному русскому языку / Ред. П. А. Лекант. М, 1991. С. 145-146 (раздел составлен Л. Л. Касаткиным).
13 См.: Бесолов Л. М. Уроки фонетики и орфографии // РЯШ. 1974. № 5. С. 46-48; Мейеров В. Ф. Орфограммы, связанные с употреблением букв ь - ъ. С. 19-21.
нить в сопоставлениях типа борьбе - арбе, шаньги - штанги, коньки - конки, возьми - плазме, спорьте - спорте: противопоставленность мягких и твердых согласных налицо в той позиции, которая по условию признается слабой, что без графической поддержки реализовать невозможно. Получается, что различительную силу приобрели здесь согласные в слабой позиции!
Подобная распределенность парных по твердости / мягкости согласных стала реальностью в позиции перед мягкими [г’] и [к’]. Ср.: деньги и ранги, серьги и торги, стеньги и юнги; авоськи и полоски, баньки и банки, горьки и горки, зорьки и зорки, моськи и плоский, синьки и осинки и под. На этом основании можно утверждать, что мягкие заднеязычные согласные [г’], [к’] нейтральны к качеству соседа слева и не стимулируют мену твердых согласных перед ними. А. И. Моисеев позицию перед [г’] и [к’] включает в перечень сильных по твердости / мягкости[126], так же оценивает эту позицию Л. Л. Касаткин[127]. Заметим, что еще М. В. Ушаков написания с «мягким знаком» в словах типа деньги, моське относил к «определяемым произношением», подчеркивая, что «в этом положении мягкость не может быть Не обозначенной»[128]. Отсюда следует, что графическая функция буквы ь перед г и к не утрачивается не только тогда, когда эти буквы обозначают твердые согласные (деньгами - рангами, кухонька - спаленка, яблонька - вишенка, деревенька - избёнка и под.), но и тогда, когда они - знаки мягких согласных: деньки - ранги, кухоньки - спаленки, яблоньки - вишенки, деревеньки - избёнки. Тем самым еще более укрепляется графическая природа правила о дериватах с нь - н перед -к- (см. § 1, п. А).
Это дает право «мягкий знак» перед буквами гик, обозначающими мягкие согласные (см. п. А. 1), вывести из состава орфограммы: буква ь используется в таких словах принудительно, под контролем графических правил.
Нейтральными к качеству левого соседа достаточно часто остаются и мягкие губные согласные [б’], [м’]. Ср.: судьбина - подбить, ростбиф; резьбе - асбест, узбек, избежать; борьбе - арбе, вербе, орбита; ведьме - адмирал, подминать; (во) тьме - ротмистр; восьмёрка - космический, косметика, насмешка; Кузьмич - плазме, призме, разминка и т.п.
В таких и подобных словах знаки ь - (ь-) избираются принудительно и поэтому не конкурируют как парные.
Тем не менее ассимилятивное воздействие [б’] и [м’] на предшествующий согласный полностью исключить нельзя. Таковы орфоэпические варианты слов типа н[з’]бе, [д’]митрий, [з’]мея, [с’]месь, [с’]мерить, Лю[д’]мила, ни[з’]менность (см. пометы в ОРФОЭП. СЛ.). Отсутствие буквы ь в них требует привлечения аналогов типа изба, Людка (фономорфемный принцип) или запоминания слов: змея, смерть (морфемно-традиционный принцип).
ОРФОЭП. СЛ. допускает произношение с [з’] форм предл. пад. существительных на -изм: в организме, о фашизме. Перед твердым [м] произношение [з’] сопровождено запретительными пометами, равно как и слово кли[з’]ма (§ 100,
с. 673). На этом основании наша орфография запрещает букву ь и после реально мягкого [з’], чтобы не допустить различий в графическом облике форм одного и того же слова.
Нормативным признается [д’] в устаревшем существительном седмица (‘неделя’). Но и на него распространен запрет на букву ь перед [м’], что весьма затруднительно объяснить, ведь и седмица и его синоним седмина соотносительны с седьмой, где у [д’] фонемная мягкость. В близком положении оказывается существительное затмение, соотносительное с аналогом тьма. Правда, ОРФОЭП. СЛ. не фиксирует мягкость [т’] в первом существительном. С твердым [т] подаются в словаре тмин, тминный, что и объясняет отсутствие в них буквы ь. Однако полностью влияния мягкого [м’] и здесь исключить нельзя, так что и эта группа слов должна быть защищена орфоірафическим правилом. Эти и все подобные случаи должны оцениваться в ряду слов с нулевой графемой - орфографическим оппонентом «мягкого знака» (первый вариант орфограммы, см. § 2).
Нормативность буквы ь перед б и м требует подобного подтверждения значительно реже. Такова она в формах дверьми, детьми, костьми, лошадьми, людьми, плетьми, четырьмя (СВОД-56, § 73, п. 2, с. 34). Дело в том, что проверка по сильной позиции может свидетельствовать как о фонемной мягкости (двери, кости, четыре), так и о твердости звука (дверной, костоправ, четвертый). В этом случае рекомендуется ь не писать (см. § 2, п. А); не распространяется эта рекомендация, как видим, только на согласный перед м, мягкость которого все-таки обозначается, что необходимо оценить как орфограмму.
В устной речи обнаруживается тенденция твердо произносить даже переднеязычные согласные перед губными - мягкими и твердыми: во[зм’]и - во[зм]у, пи[см’]е - пи[см]о, гу[рб’]е - гу(рб]ой и т.п. Следствие этого - устранение буквы ь даже из состава тех слов, где она нормативна. Как уже говорилось выше, такая ошибка отражает нарушение произносительных норм и не может рассматриваться как собственно орфографическая. При правильно организованной работе над произношением использование буквы ь поможет устранить этот недочет речи и письма, ведь с помощью ь поддерживается истинное фонемное качество звука. Вот почему графическая функция буквы ь в подобной ситуации не только не утрачивается, а, наоборот, заметно актуализируется.
В условиях звукового тождества финалей форм типа встаньте - (о) банте, выньте - винтик, бросьте - росте, взвесьте - вместе знаки ь - (ь-) используются как парные, и выбор одного из них должен быть дополнительно обоснован. Проверки типа выньте - вынь, винтик - винт однозначно объективируют «собственную» (фонемную) и «чужую» (ассимилятивную) мягкость звуков [н’], [с’], позволяя сделать нужный выбор (орфографическое правило, фономорфемный принцип). Наоборот, в парах типа спорьте - (о) спорте звуки [р’] и [р] реально противопоставлены, так что используются здесь те же графические правила, что и на конце слов спорь - спор (подробнее см. во 2-й гл., § 3, II. В).
В заключение несколько слов о «правиле Ушакова»: «После мягких согласных ставь «мягкий знак» только перед буквами б. г, к, м». Такое наблюдение было сделано М. В. Ушаковым, который эмпирически выявил важную закономерность: «собственная» мягкость согласных реализуется преимущественно перед звуками,
обозначенными этими четырьмя буквами*7. Вот почему пишущему достаточно помнить только, что после мягких согласных перед ними буква ь пишется, а не перед ними - нет. «Правило Ушакова» объединяет оба варианта орфограммы и на положении мнемонического приема работает вполне исправно. Указание на буквы б, г, к, м иногда даже включают в формулировку действующего правила[129] [130]. С его помощью упрощается запоминание слов типа вензель, степи, фонемное качество [н’] и [с’] в которых нельзя определить по сильной позиции. Пишущему достаточно увидеть, что эти звуки не перед б, г, к, м, и на этом основании он отказывается от буквы ь после них. Правда, особого внимания потребуют в этом случае слова типа избе, низменность, фашизме, седмица, тминный, где буква ь не пишется перед б, м, хотя согласный перед ними возможен в слове и как мягкий (см. выше).
«Правило Ушакова» ориентирует на запоминание опознавательного признака и подконтрольно поэтому люрфемно-традиционному принципу. Основание выбора знака оно не проясняет, разграничение ь - (ь-) как графограмм и орфограмм не стимулирует. Поэтому оно бессильно прояснить истинный объем орфограммы, которая по самой сути своей более тяготеет к фономорфемному принципу, коль скоро в подавляющем большинстве случаев проверки по сильным позициям оказываются возможными и позволяют установить, «собственную» или «чужую» мягкость предстоит нам обозначить.
Итак, «мягкий знак» и его отсутствие (нулевая графема) используются после парных по твердости / мягкости согласных в качестве графически осложненного компонента буквосочетания и распределяются поэтому принудительно. Таковы они на конце слов и перед буквами для твердых согласных (§ 1, п. А). Таковы же они перед (г’>, [к’] и нередко перед [б’] и [м’] (§ 3, п. В). Таковы они после буквы л
- знака фонем и (§ 1, п. А). Для переднеязычных парно-мягких в позиции перед мягкими согласными (кроме [г’], [к’] и [б’], [м’] буква ь может оказаться избыточной: сама орфоэпическая норма поддерживает подобие двух соположен- ных согласных по этому качеству, что дает право мягкость звука графически не маркировать.
Неупотребление буквы ь - типологически полнокровная орфограмма: знаки ь - (ь-) конкурируют как парные, поскольку графическая их функция нейтрализована и написания кости и *косьти, закончу и *законьчу не создают произносительных диссонансов. Используя в этих и подобных им словах нулевую графему, мы накладываем запрет на обозначение позиционной («чужой») мягкости и сохраняем графическое тождество морфем - под контролем сильной позиции. Ср.: кости
- косточка, закончу - до конца (фономорфемный принцип). Формализованные приемы типа: «Не пиши ь перед ч, щ» или «Не пиши ь, если мягкий звук не перед б, г, к, м» - достаточно надежны, когда опереться на сильную позицию затруднительно или невозможно (морфемно-традиционный принцип).
Отказ от буквы ь оказывает добрую услугу активному в современном языке процессу сохранения твердости согласных перед мягким: оба произносительных
варианта типа [с’в’]язь и [св’)язь, бо[р’ш’:] и бо[рш’:] на письме передаются без ь, что, несомненно, актуализирует произношение [с] и [р] как твердых согласных. Во многих словах запрет на замену твердого согласного мягким воспринимается уже как норма. Ср.: ля[мк’]и , ла[фк’]и, сё(мг’]е, ве[рс’]ия, па[рн’]и и т.п. Устранение ассимилятивной мягкости заметно сужает границы данного варианта орфограммы.
Иной характер имеет употребление буквы ь перед другим мягким согласным. В силу того, что звуки [б’], [м’], а особенно [г’] и [к’] обычно сохраняют ней- тразьность к качеству согласного перед ними, всю меру ответственности берет на себя графика, используя букву ь как обязательный сигнал о фонемной мягкости.
Только там, где различительная способность звуков [б’] и [м’] ослабевает, создаются условия для выбора знаков ь - (ь-). Чаще всего нормативной признается здесь нулевая графема. Вот почему статус буквы ь перед б и м остается сегодня недостаточно определенным, а простая и удобная рекомендация писать ь после мягких согласных только перед буквами б, г, к, м («правило Ушакова») имеет здесь ряд ограничений и не проясняет, где эта буква используется как графограмма, а где как орфограмма, что делает границы этого варианта орфограммы недостаточно определенными.
Поскольку данная орфограмма возникла из необходимости правильно обозначать звук в слабой позиции, она примыкает к орфограммам 1-го типологического класса, но остается собственно графической по своему содержанию, ведь формирует ее конкуренция парных знаков.
Текст для самоконтроля
Напишите правильно, объясняя устно, принудительно или избирательно употребляется ь или его отсутствие.
Город..бе, свад..бе, суд..бина;
оз..вереть, поз..вякивать, раз..ве, яз..вительный, из..вестить;
вез-.де, гвоз..дик, гроз..дья, ез..дить, уз..дечка, раз..детый;
близ..нецы, болез..ни, воз..ня, драз..нить, жиз..ненный, рез..ня, уз..ник;
ден-.ги, шан..ги, штан..ги, вян..гуша, лан..гет, (о) юн..те;
бан..тик, вен..тиль, вин..тить, зон..тик, откин..те, сен..тябрь, сан..тиметр, трон..те, ун..тер;
брен..чать, вен-.чик, клян..чить, кон..чить, нян..чить, птен..чик, утон-.ченный;
Сер..гей, сер..ги, мор..шины, бор..шок, свар..щик, ор..гия, тор.,ги;
вос-.милетка, ос..миног, пис..мецо, нас..мешка, (в) тес..ме, кос. #ический, Люд..мила, сед.-мой, сед..мица, вед..мистый, воз..мемся, низ..менность, подкузьмить, (о) символ из..ме, из..мена;
вес-.нянка, ВЄС..ТНИК, закос..неть, заплес..неветь, пес..ни, плес..нй, рес..ницы, зас..неженный;
брос-.те, ВЄС..ТИ, ВМЄС..ТЄ, ГОС.-ТИТЬ, МеС.,ТЄЧКО, МОС..ТИК, облас-.ти, прос..ти, рас,.ти, (о) рос-.те, свис..теть, развес..те.
1. КК. § 11 (II). С. 32-34; ШУ-5. § 48 (орфограмма № 2, 9); ММ. С. 55-68.
2. Из упр. 19 КК выпишите в два столбика слова, в которых знаки ь - (ь-) используются либо как графограммы, либо как орфограммы между буквами для двух мягких согласных.
3. Выполните упр. 1-6 на с. 188.
4. Орфографический разбор: (об) обгонщике.
1. КОВ.§ 12. С. 49. Упр. 98, 99; ПЗРЯ. § 15. С. 46-47. Упр. 66-68.
2. Подготовьте устное рассуждение на тему: «Графика или орфография контролирует употребление буквы ь перед б, г, к, м, которые обозначают мягкие согласные?»
3. Охарактеризуйте природу и объем варианта орфограммы «Неупотребление буквы ь»:-принципы - правила - мнемонические приемы.
4. Составьте перечень псевдоорфограмм, возникших вследствие недоучета функциональной роли знаков ь - (ь-).