Признается ли брак заключенный в Дании, в Российской Федерации?

Ко мне постоянно поступают вопросы о действительности и признании датского брака в России. Место регистрации брака не играет существенной роли. Главное, чтобы бы этот брак был действительным по местным законам. В России это регулируется Семейным Кодексом.

Статья 158 « Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации „

„Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами безгражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака“.

Таким образом, брак заключенный в Дании, признается и действителен в РФ ( как и в странах СНГ ), и его признание происходит через подтверждение свидетельства о браке датским апостилем. Зачем апостиль? А апостиль это подтверждение того, что документ имеет свою силу и юридическую законность.

На Свид-во о браке нужно поставить датский апостиль, сделать перевод на русский язык. И документ готов. Эта процедура называется легализация. Наше брачное агентство так же может легализовать для молодоженов Свидетельство о браке.

Здравствуете! Могли бы Вы мне помочь в следующем вопросе. Я заключила брак с немцем на территории Дании. Прошло уже больше года, но немецкие органы не дают никакого ответа. Можно ли аннулировать этот брак? Спасибо!

Наталья, не понятна ситуация. Какой ответ от каких немецких органов вы ждете? Если вы все сделали , что необходимо , после заключения брака в Дании, вы уже должны жить вместе с вашим мужем в Германии. Нужно было легализовать ваше свидетельство о браке и подавать заявление в посольство на воссоединение семьи.

Вы совсем не описали причину- почему хотите развестись? Дело в муже или в процессе воссоединения? После брака Вам нужно подавать документы на воссоединение с мужем, проживающем в Германии. Информация на сайте, например, http://www.moskau.diplo.de Требуйте письменного ответа от сотрудников посольства, звоните им, звоните мужу, узнавайте состояние дел. Да, анулировать можно, если брак фиктивен. А обычный брак требует развода. Вы можете, развестись с мужем и по месту Вашей постоянной прописки.

Добрый день, я очень буду вам благодарна, если вы не откажите мне в консультвции. Я в данный момент проживаю в России в небольшом городке и не знаю, куда можно обратиться за консультацией по моему вопросу. Три года назад я заключила брак в Дании с гражданином Украины проживающем (на постоянной основе) в Германии. Но поскольку у меня не было сертификата института Гетте, то я выехала в Россию. Через некоторое время выяснилось, что мой муж использовал этот брак в своих целях и мое присутствие для него нежелательно. Меня волнует вопрос, как можно расторгнуть этот брак и если это сделать невозможно, то будет ли считаться на территории Российской федерации, что я состою в браке. На свидетельстве о браке апостиль не проставлялся и в России брак не легализировался

Если Вы и далее планируете оставаться в России и не легализовали свидетельство о браке, то для России юридически брак не действителен. Ваш муж, вероятно, брак использует для льготного налогообложения. Для Германии и стран Евросоюза он – женат и повторно жениться без развода с Вами не сможет. С другой стороны , вы так же зависимы от положения дел с мужем. Например, если он наберет кредитов. Вы сами должны решить – делать развод или нет. Если хотите развестись , обязательно нужно обратиться к юристу в Германии. Бракоразводный процесс весьма не прост, и никакие наши советы не будут вам в помощь.

Уважаемая Лариса, я очень признательна вам, за то, что вы откликнулись на мое письмо. Если возможно, то я попросила бы немного уточнить : “С другой стороны , вы так же зависимы от положения дел с мужем. Например, если он наберет кредитов”. В этом случае меня могут заставить выплатить его долги, даже если я нахожусь на территории России (или другой страны)? И, как мне найти юриста, если я не могу въехать на территорию Евросоюза. Еще раз приношу свои извинения за беспокойство и выражаю свою благодарность.

Лана, я не юрист, и мои советы и предположения не могут заменить консультацию юриста. Обратитесь либо к российскому юристу , либо к русскоговорящему адвокату в Германии. P.S. 5 марта 2013 подобная история описывалась в программе “Пусть говорят”, когда неразведенный иностранец уехал из России и женился в Танзании, по своим законам. С уважением, Лариса

Здравствуйте, я собираюсь замуж за немца, но я слышала, что после заключения брака я не смогу несколько лет выезжать в Россию, правда ли это?

Заранее спасибо за ответ, Роксана

Роксана, здравствуйте! После брака в Германии или Дании, Вы можете въезжать и выезжать в Россию сколько угодно. Следите, чтобы ваш Российский заграничный паспорт был всегда в порядке, и чтобы виза не была просрочена. Если Вы имели в виду, нужно ли выезжать после брака в Дании на Родину? Да, нужно! Для того чтобы начать процесс воссоединения с немцем-супругом.

Добрый день! После брака с немецким гражданином нахожусь в России. Брак зарегистрирован в Дании. Нужна ли легализация СОБ для воссоединения если я не буду менять свою фамилию. и можете ли вы мне помочь в этом вопросе? И какова цена ваших услуг? Заранее благодарю.