Victoria или Viktoria? как правильно

Вот интересует вопрос как правильно писать имя Виктория на английском языке? Прикол в том, что я видела и так и так. Например, королева Англии - Виктория, пишется через "с" victoria. А вот виктория сикрет я видела и через "К" и через "с". Блин, подскажите, кто знает, а то стремно писать свое имя не правильно. Жду ваши мнения.

Ни разу не видела написания через k.

Разве Victoria Secrets через s?? В первый раз слышу!

Всегда "с", тем более Королева. откуда вы взяли информацию про кей?

Mozhno I tak I tak, kak lichno vam bol'she nravitsja. Tak zhe kak MarK i MarC

Через c - "правильней", но у многих имён есть несколько написаний. По большей части благодаря тому, что родители при регистрации ребёнка делают орфографические ошибки.

Английское - через c, как и в большинстве европейских языков. Пишется через k лишь там, что с читается как ц или ч (например, в сербохорватоском или венгерском, если так там кого-то и назвали, хоть и имя не настолько типичное, чтобы не вышло "Вицтория"). По-английски ТОЧНО через с.

Пишется и так и так. Как хотите, как нравится.

Правила на спеллинг личных имен нет.

Существуют оба варианта Sofia-Sophia, Katherine-Catherine, Mark-Marc, Viktoria-Victoria, Eric-Erik.

Это не из-за ошибок как сказали выше, а из разных правил написания имен в английском и в других языках испльзующих латиницу. Родители выбирают либо английский спеллинг, либо любой другой. Оба варианта верны.

Правильно пишется Victoria, через С.

Victoria's secret купальник как кто заказывал помогите подобрать размер продам капри Viktorias Secret

Пишите так как Вам больше нравиться.

У меня в загранпаспорте написано Viktoria

А у меня Victoria

В Казахстане всем Викториям это имя переводят как VICTORIA

написать- то вы можете как угодно. Но потом задолбетесь всем говорить Victoria через K, а не через C. Везде, где надо будет называть имя, придется подчеркивать, т.к. по умолчанию идет С. Если вам просто для паспорта и выезда на отдых раз в год- без разницы. Если будете иметь дело с иностранцами,документами и пр.- лучше стандартно написать

По английски через С всегда. Victoria's Secret всегда только через С, так что не надо врать. А то, что в своем имени кто то пишет через К, так это их личное дело, например в США нет правил написания имен, кто как хочет так и пишет. У меня знакомая Виктория приехала в США 20 лет назад, по русской привычке написала через К, она не знала что надо через С, думала как в русском только английскими буквами, так и записала. А знакомые называли детей рожденных уже в США и все писали через С.

17, 18 - зачот. Мне всегда приходится добалять - Виктория с К

and people say - Oh, with K ? I like that !

В английском только Victoria.

ViCtoria потому что походит от англ *victory*, что значит победа, а победительница-Виктория будет через с - Victoria

Ни разу не видела написания через k.

на протяжении 15 лет во всех загранах у меня было написано viktoriya, а теперь впервые написали victoria

А у меня в паспорте написано viktoryia правильно ли?

Главное что бы в паспорте и в заграм было одинаково написано, или же даже в тех же правах, может в паспорте одно написано быть в правах другое и потом всем объясняй почему так вышло))

"у меня в правах написали Viktoriia "

Боюсь или не хочу съезжать от родителей Почему мужчина так и не развелся? Вышла замуж, но поняла, что зря. Как быть? Мужчина постоянно заходит на страницу Развод. Бывший Муж. Разница в возрасте

"[quote="VIKA"]у меня в правах написали Viktoriia[\/quote]\nа карточке - Viktoriya "

У меня в загранпаспорте написано Viktoria

А у меня Victoriia вообще

Спросила знакомую иностранку почему своих Викторий они пишут правильно Victoria, а русских коверкают ViKtoria или Virtoriia?На что она мне ответила, что если ты иностранка (для них) то вот так и пишут в документах. Было обидно, ощущение словно тебе ставят знак для остальных, что ты человек второго сорта(

Правильно имя пишется так как в загран паспорте, у меня в загранке Viktoriia

У меня два гражданства - Российское и Австралийское. В Австралийском паспорте я - Victoria, а в российском заграннике - Viktotiia (в предыдущем заграннике была Viktoria). Нет единственно верного написания, как хотите, так и пишите, но чаще всего пишут через "С"

а как правельновиктория на английском языке

в Беларуси вообще еще "y" пишут.

Пишите так как Вам больше нравиться.

а у меня вообще Viktoriia

А у меня Victoria

Мистика или простое совпадение? Безразличие мужа Общий язык с начальством Зачем терпеть отпрысков мужей от БЖ? Наглый муж,севший на шею

Мне говорили, что корень в имени, как и у слова "Victory", поэтому пишется Victoria. А в з.паспортах пишут Viktoria или Viktoriya потому что так произносится имя.

"\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 Viktoriia[\/quote]\n\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0435 - Viktoriya "

Я с Узбекистана мы с детства писали по латыне и паспорта на латыне и у меня написано Viktoriya ya как за букву Я

Всегда "с", тем более Королева. откуда вы взяли информацию про кей?

Правильное написание Victoria-от латинского происхождения "Победа"! В остальных случаях согласно чтения!

гость я с тобой сагласна что так пишеться виктория

у меня Ново-Зеландский паспорт. и моё имя и вообще любое имя Victori в АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПИШЕТСЯ ИМЕННО ТАК! МОГУ УТВЕРЖДАТЬ НА 100%

А у меня Victoria

Повезло, у меня в загранпаспорте вообще записано Viktoriya

Всегда "с", тем более Королева. откуда вы взяли информацию про кей?

Моет имя пишется Viktoria через k, видимо в Англии по другому, в США и в России пишется через k

А у меня Victoria

А у меня вообще в загранпаспорте Viktoriia

"\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 Viktoriia "

У меня,кстати тоже в загран паспорте написали Viktoriia.Меня удивило больше зачем два раза ii?!В принцыпе у меня ниразу небыло проблем с таким вариантом написания моего имени.Единственное что в авиабилете пропустили раз одну букву i.Но такие ошибки допустимы.Не нужно делать проблему с этого и считать неграммотными тех,у кого имя не через "с".При выдаче паспорта не я это писала,к примеру.

У меня Viktoriia.И это в загран паспорте не я писала,а система.Думаю,что в принцыпе это не столь важно,чтобы особо делать проблему с этого.

Я бросаю ребенка и мужа. и ухожу от них Смешные случаи из жизни

Мужчина и женщина
Секс
Дружба
Семья
Родители
Обо всем

Социальная жизнь
Образование
Работа
Финансы

Женское здоровье
Психология
Стоматология
Беременность
Фитнес
Диеты
Обо всем

Малыши
Дети от 3 до 6 лет
Дети от 7 до 12 лет
Подростки
Детское питание
Здоровье и развитие
Детские сады и школы
Имена
Детские пособия

Рецепты
Хобби
Рукоделие
Интерьер
Домашние животные и звери
Бытовая техника
Обо всем

Лицо
Тело
Макияж
Волосы
Ногти
Ароматы
Пластика и косметология
SPA уход
Обо всем

Свободное время
Путешествия
Автомобили
Гаджеты
Музыка
Обо всем

Форумчане о форумчанах
Общение с модераторами
Блог форума
Развлекательный портал

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы, частично или полностью опубликованные с помощью сервиса Woman.ru. Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта Woman.ru. Все материалы сайта Woman.ru, независимо от формы и даты размещения на сайте, могут быть использованы только с согласия владельцев сайта.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс. Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.) на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронцева О. А.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎